"j'ai contacté" - Traduction Français en Arabe

• لقد اتصلت
• لقد تواصلت
• لقد تواصلتُ
• اتصلتُ
• اتّصلتُ
• إتّصلتُ
• إتّصلت
• تواصلت مع
• لقد إتصلت
• لقد أتصلت ب
• لذلك اتصلت

Eh bien, J'ai contacté cinq autres entreprises, elles ont toutes refusé.
حسنا, لقد اتصلت بخمس شركات اخرى و جميعهم يرفضونا

J'ai contacté la police avant la rencontre, mais on les a coincés quand même.
لقد اتصلت بالشرطة قبل ان نلتقي لقد نلنا منهم بأي حال

J'ai contacté le chef du bureau de Washington pour voir où ils en sont.
لقد تواصلت مع رئيس قسم العاصمة لإلقاء نظرة على المعلومات السرية خاصتهم

J'ai contacté un ancien élève qui travaille comme réparateur dans le château.
لقد تواصلتُ مع تلميذ سابق لدي و الذي يعَمل كرجل تصليح بداخل القلعة

J'en suis incapable, mais J'ai contacté un expert qui est prêtre...
لا أعرفُ كيفَ أقومُ بذلك لكني اتصلتُ بخبير و هوَ قسيس

J'ai contacté Mlle Shaw, elle va venir nous aider.
لقد اتّصلتُ بالفعل بالآنسة (شو) لضم مُساعدتها.

J'ai contacté la police de Vegas, ils ont dit qu'il avait démissionné en 1980, avec un dossier parfait.
إتّصلتُ بlvpd. هم قالَ بإِنَّهُ يَتْركُ القوةَ ظهر في 1980 مَع a يُتقنُ سجلاً.

J'ai contacté le SSC et les ai informés de notre retour.
لقد اتصلت بمقر القيادة و أبلغتهم أن العودة وشيكة

J'ai contacté Claire, je lui ai posé la question, et elle a dit qu'il n'y avait aucun problème pour que tu deviennes la seconde madame Wunch.
لقد اتصلت بكلير و سألتها السؤال و قد قالت انه ليس هناك من مشكلة اذا وافقت ان تكوني السيدة وينج الثانية

J'ai contacté Peace corps, et ils m'ont dit qu'ils avaient rejoints deux autres volontaires
لقد اتصلت بمنظمة السلام وقالوا لقد انضم لهم اثنان من المتطوعين

J'ai contacté l'assistante sociale,
لقد اتصلت بوزارة الأمن الوطني وهؤلاء سيعملون على توفير

J'ai contacté les maires des villes voisines, pour voir s'ils pouvaient nous en prêter quelques-uns, mais personne n'a coopéré pour l'instant.
لقد اتصلت ببعض عمداء المدن المجاورة، لنرى إن كانوا سيعيروننا بعض مواطنيهم المثليين، لكن لا أحد تعاون معنا حتى الآن.

J'ai contacté la sécurité. Ils vont mettre une alarme chez Winnie.
لقد اتصلت برجال الأمن سيضعون جهاز إنذار عند منزل ويني

J'ai contacté presque tout le monde sauf ce magasin qui vend de la marijuana médicale.
لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية.

On essaye de retrouver la famille des autres filles, J'ai contacté l'agence fédérale des frontières pour aider l'identification.
نحاول التواصل مع عوائل بقية الفتيات لقد تواصلت مع مركز الهجرة ليساعدنا في الهويات

J'ai contacté l'armée russe. Ils envoient des hélicoptères. - Non, non.
لقد تواصلت مع الجيش الروسي سيرسلون طائرات مروحية

J'ai contacté mon grand-père pour tenter de ressouder cette famille.
أتعلمين, لقد تواصلتُ مع جدي محاولاً إقامةَ عمودُ هذه العائلة

- J'ai contacté l'association de donneur d'organes pour donner tes organes aux gens dans le besoin.
لقد اتصلتُ بمنظمَة واهبي الأعضاء بخصوص تبرعكَ بأعضائكَ لمَن يحتاجُها

Pour aller où ? Bien, J'ai contacté le pilote à Teterboro.
-حسناً، اتّصلتُ بالطيّار في (تيتربورو )،

J'ai contacté le consulat américain.
إتّصلتُ بالقنصليةِ الأمريكيةِ.

J'ai contacté le ministère de la Défense, la CIA, le FBI et les autorités locales.
إتّصلت بالدفاع وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي والسلطات القضائية المحليّة.

J'ai contacté les services secrets, ils vont accroître la sécurité.
لقد إتصلت بالخدمة السرية وسوف يزيدون التأمين

J'avais promis de ne pas y retourner, mais quand j'ai eu besoin d'un job rapidement, J'ai contacté mon ancien boss.
انا اقسمت ان لا اعود لكن عندما استقلت ، احتجت عملا بسرعة لذلك اتصلت بمديري القديم