"j'ai coupé" - Traduction Français en Arabe

• لقد قطعت
• أنني قطعت
• لقد قصصت
• لقد قطعتُ

J'ai coupé tellement de liens... Je sens que je pars à la dérive.
لقد قطعت كل الروابط أشعر بأنني طفوت بعيداً

Non, J'ai coupé la ligne principale des caméras de surveillance et l'alarme.
لا لقد قطعت سلك الكاميرا بالفعل و جرس الإنذار

Inutile d'appeler les Garde-côtes ou de lancer un SOS, J'ai coupé vos communications.
لا تضيع الوقت بالأتصال بخفر السواحل أو أرسال رسالة أستغاثة. لقد قطعت كل الاتصالات بالخارج. أنت لا تفهم.

J'ai coupé les ailes de Léo et il va bientôt mourir.
لقد قصصت أجنحة، ليو و قريباً سيختفي للأبد

J'ai coupé leurs communications et arrêté leur réception satellite.
لقد قطعتُ إتصالاتهم وسيطرتُ على بث الأقمار الإصطناعية لديهم.

J'ai coupé les racines du citronnier de ce côté.
لقد قطعت جذور شجره الليمون فى جانب السور

J'ai coupé le câble solénoïdal et je l'ai replacé. Ça va le ralentir.
لقد قطعت سلك الملف ووضعته في الخلف سيقوم هذا بإبطائه

J'ai coupé son alimentation pour que vous le trouviez pas.
لقد قطعت الإرسال عنه حتى لا تجدوه.

Vous m'avez vu ? J'ai coupé le fil rouge !
كيف رأيتنى لقد قطعت السلك الأحمر

Pendant qu'il mangeait mon frère, J'ai coupé la tête de mon papa !
عندما كان يأكل أختي لقد قطعت رأس أبي

J'ai coupé la ligne d'urgence.
لقد قطعت هذا الخط

J'ai coupé une tête.
لقد قطعت رأسا واحدا

J'ai coupé le gras.
لقد قطعت الشحوم

- Non, J'ai coupé le bleu.
-لقد فعلت -لا ، لقد قطعت الازرق

J'ai coupé les ponts pendant des années.
لقد قطعت الصلات لسنين

- J'ai coupé sa main, donc oui.
لقد قطعت ذراعه لذا, أظن ذلك

J'ai coupé mes cartes en morceaux.
أتعلمين ,لقد قصصت بطاقتي إلى قطع صغيرة

La première fois, J'ai coupé tous mes cheveux.
أعني,المرة الأولى لقد قصصت كل شعري

- Oh, vous savez, J'ai coupé sa tête et nous l'avons mangé.
لقد قطعتُ رأسها وأكلنا الأشياء الدموية

J'ai coupé les liens il y a toutes ces années.
لقد قطعتُ صلتي بك منذ سنوات عديدة.