"j'ai détesté" - Traduction Français en Arabe

• كرهت
• كرهتُ
• كَرهتُ
• اني اكره
• وكرهت
• وكرهته

J'ai détesté tué des innocents, comme J'ai détesté le coût impliquant de trouver un hôte, mais Grand Père est là maintenant.
كرهت حقاً قتل أُناس أبرياء, والثمن الذي سيدفعوه من أجل أن نجد مُضيفاً له, لكنه الآن معنا.

J'ai détesté la distance, mais ça a été bon pour nous, de plusieurs façons.
لقد كرهت بُعد المسافة هذا, لكن بكثير من الطرق.هذا جيد لنا

Tout ce temps, J'ai détesté maman et j'ai aimé grand-maman.
كل هذا الوقت، لقد كرهت أمي وأنا أحب غران.

J'ai détesté cette journée. Et puis tu es arrivée devant l'autel !
لقد كرهتُ كُل لحظة من ذلك لحين رأيتكِ تمشين في ممر الكنيسة.

Quand j'ai entendu l'enregistrement, J'ai détesté ce que j'ai entendu.
عندما سَمعتُ الإرساليةَ التسجيل، كَرهتُ ما سَمعتُ.

Durst : J'ai détesté, je ne voulais pas y aller.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

Ecoute, J'ai détesté faire ça au gars, mais, vous savez, il était au fond du trou.
نظرة، وأنا كرهت للقيام بذلك إلى الرجل القديم، لكن، كما تعلمون، كان في عمق الحفرة.

Ma mère m'a fait travailler dès que j'ai pu parler, J'ai détesté.
أمي جعلتني أعمل منذ أن أستطعت الكلام كرهت ذلك

J'ai détesté le fait que maman a laissé Allan m'addopter.
كرهت حقيقة أن أمي سمحت ل الان بأن يتبناني

J'ai détesté lui faire ça, mais je devais faire ce qui était le mieux pour mon fils.
كرهت ما فعلته به، ولكن توجّب أن أفعل ما بصالح ابني.

J'ai détesté servir des tables.
لقد كرهت انتظار الطاولات في كل مرة أذهب لهناك

J'ai détesté la grande section. Les trois fois.
كرهت الروضة ، لثلاث المرّات التي مررت بها

Et pour ton information, J'ai détesté manger avec ces filles.
وللمعلومية , كرهت الغداء مع هؤلاء الفتيات

Maintenant, oui J'ai détesté ce gosse, mais je n'ai pas voulu sa mort.
الآن,ربما كرهت ذلك الفتى ولكننى لم اريده ان يموت.

J'ai détesté ces années où tu étais en Europe.
لقد كرهت كل تلك السنوات عندما كنت في أوروبا

J'ai détesté ça, mais bel esprit de camaraderie !
كرهت ذلك, ولكني احب الصداقة الحميمه

J'ai détesté chaque seconde de ce moment, parce que je sais que tout ce que vous avez essayé de faire est m'aider, et la seule raison pour laquelle je ne me suis pas excusé avant est que si je savais que cela garderait Sam hors de prison,
كرهت كل ثانية لعينة من ذلك لأنني اعلم ان كل ما كنت تحاولين ان تفعلينه هو مساعدتي والسبب الوحيد الذي جعلني لا اعتذر من قبل

Mais J'ai détesté ce qu'ils m'ont fait ressentir.
ولكني كرهت كيف جعلوا جعلني أشعر.

J'ai détesté le faire, mais je le referais s'il me le demandait.
كرهتُ فعلها، لكن سأفعلها مجدداً إن طلب منّي ذلك.

- Mais tu es allée a l'université. - Oui, mais J'ai détesté mes parents.
لَكنَّك ذَهبتَ إلى الكليَّةِ- نعم، لَكنِّي كَرهتُ والدي-

ouais, J'ai détesté.
نعم . اني اكره ذلك

Et J'ai détesté de te voir avec Wickham en Inde.
وكرهت أن أراك مع ويكهام في الهند

Le film que j'ai vu une fois et que J'ai détesté :
الفلم الذي شاهدته مرة وكرهته;