"j'ai des informations" - Traduction Français en Arabe

• لدي معلومات
• لدي بعض المعلومات
• لديّ معلومات
• لديّ بعض المعلومات
• حصلت على معلومات
• عندي معلومات

J'ai des informations que tous les médias de la ville veulent.
لدي معلومات كل مخرج إعلامي في البلدة يرغب بها

Si je vous dis que J'ai des informations susceptibles d'intéresser les Américains, concernant un agent de la CIA et un meurtre?
ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان بخصوص المخابرات المركزية و جريمة قتل ؟

J'ai des informations dont je voudrais vous faire part. J'aimerais vous poser quelques questions vite fait.
لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً

J'ai des informations que tu devrais savoir.
حسنًا, لدي بعض المعلومات التي ستكونون بحاجةٍ إليها

J'ai des informations importantes concernant une affaire qui doivent être transmises à mon partenaire.
لديّ معلومات مهمّة تخصّ قضيّة، من الضروريّ أن تصل إلى شريكي.

J'ai des informations qui pourraient vous être utiles... si vous répondez à ma question.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين

J'ai des informations qui pourraient vraiment nuire à Hannah.
لديّ بعض المعلومات التي يمكنها أن تؤذي هانا كثيراً

J'ai des informations concernant un meurtre, et je pense savoir de qui il s'agit.
ما هي حالتك الطارئة ؟ لدي معلومات حول جريمة قتل و أعتقد بأني أعرف من الذي قام بها

J'ai des informations. Je peux changer le cours de cette guerre.
لدي معلومات , بأمكانها أن تغير مجرى الحرب

J'ai des informations qui pourraient beaucoup intéresser votre grand-mère.
لدي معلومات يمكن أن تكون مهمة بالنسبة لجدتك

Dites-lui que J'ai des informations pour lui.
أخبره أنه لدي معلومات قيمه سيرغب بسماعها

Je me rends.J'ai des informations qui peuvent aider Apophis.
أستسلم لدي معلومات قد تساعد أبوفيس لدي تكنولوجيا يجب ان تعلموا بها

J'ai des informations sur la fille... que vous avez retrouvé dans une poubelle.
لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية

J'ai des informations pertinentes à propos de Vicky Fleming.
لدي بعض المعلومات التي قد تكون مرتبطة بفيكي فليمنج

J'ai des informations qui pourraient être pertinentes concernant...
لدي بعض المعلومات التي ربما تكون ذات صلة

J'ai des informations sur la provenance de la balle.
لدي بعض المعلومات بشأن مكان تصنيع الرصاصة

J'ai des informations que vous devriez connaitre.
لدي بعض المعلومات أضن أنه يجب عليك سماعها.

J'ai des informations qui pourraient détruire votre carrière et je vais l'utiliser à moins que vous faites exactement ce que je vous dit.
لديّ معلومات ستُدمّر حياتك المهنيّة، وسأستخدمها ما لمْ تفعل ما آمرك به.

J'ai des informations pour lui.
لديّ معلومات بحاجة ليسمعها.

Dites-lui juste que J'ai des informations concernant les fils d'Aldo Burrows.
أخبريه فحسب أن لديّ معلومات عن أبناء (آلدو بوروز)

J'ai des informations qui pourraient peut-être aider.
إسمع، لديّ بعض المعلومات أعتقد قد تُساعد

Colonel, je suis de votre côté. J'ai des informations pour vous.
ايها العقيد انا في صفك لقد حصلت على معلومات من اجلك

J'ai des informations de l'étranger.
عندي معلومات من الخارج من متعاقدين خاصين