"j'ai des preuves" - Traduction Français en Arabe

• لدي دليل
• لديّ دليل
• لدي أدلة
• لديّ الدليل

J'ai des preuves cruciales que je dois donner aux autorités.
لدي دليل قاطع ولابد أن أوصله إلى السلطات

Et J'ai des preuves, plus qu'assez pour arranger tout ça.
وانا لدي دليل اكثر من كافي لجعل هذا يلتصق.

- que J'ai des preuves que si ? - Je dis que tu mens.
بأن لدي دليل على ذلك - ساقول انك مليء بالهراء -

En fait, J'ai des preuves évidentes et irréfutables en ma possession.
في الواقع، لديّ دليل دامغ ولا يمكن إنكاره

Je ne fais pas de fausses accusations, J'ai des preuves !
أنا لا أضع اتهامات فارغة لديّ دليل

J'ai des preuves dans un dossier sécurisé qui expliqueront tout.
لدي أدلة بملف رقمي محمي، والذي سيفسر كل شيء

Je sais, mais J'ai des preuves... contre ceux qui ont orchestré tout cela, des mensonges qu'ils m'ont racontés.
أجل, سيدي. لكن لدي دليل.. ضد الرجل الذي هو وراء هذا..

J'ai des preuves qui peuvent exposer toute leur couverture.
لدي دليل اللذي يمكنه عرض التغطية الكاملة

J'ai des preuves que je dois donner aux autorités.
لدي دليل مهم لابد أن أوصله إلى السلطات

J'ai des preuves qu'il a abattu une jeune fille à Boston il y a 20 ans.
لدي دليل انه اطلق النار على فتاة في بوسطن" قبل 20 سنة"

Non pas que J'ai des preuves pour toutes les six, mais ...
ليس وكأن لدي دليل علي كل الست حالات ، ولكن ...

Parce que J'ai des preuves.
'سبب لدي دليل على ذلك.

C'est une adorable théorie, mais si vous aviez une preuve, vous ne seriez pas ici en ce moment. J'ai des preuves, Sean.
هذه نظرية جميلة، ولكن لو أن لديكِ دليل لما وقفتي الآن هنا (لدي دليل يا (شون

J'ai des preuves.
لدي دليل على ذلك.

Tu sais, J'ai des preuves aussi.
أترى,لدي دليل,أيضاَ.

J'ai des preuves électroniques.
لديّ دليل رقمي على كل هذا

J'ai des preuves toutes fraîches. Il faut rouvrir l'affaire.
لديّ دليل جديد الآن لك لإعادة فتح قضية (تيري لينيكس)

J'ai des preuves scientifiques montrant qu'il n'a rien à voir avec aucune.
حسنٌ ، لديّ دليل علميّ بأنـّه ليس هنالك ما يربطه بأيّ من القنبلتين. -دليل علميّ .

J'ai des preuves qu'Amelia est toujours en vie.
(لديّ دليل على أن (آميليا لا تزال على قيد الحياة

Parce que là, J'ai des preuves qui contredisent vos dires.
لأن لدي أدلة هنا تناقض ما أخبرتنا به.

J'ai des preuves qui feront s'écraser cette maison
لدي أدلة ستجعلُ هذا البيت يتحطم من حول آذانك

J'ai des preuves, ok ?
لديّ الدليل , موافقة ؟