"j'ai des problèmes" - Traduction Français en Arabe

• لدي مشاكل
• أنا في ورطة
• لدي مشكلة
• لدى مشاكل
• لدي قضايا
• لدي مسائل
• لديّ مشكلة
• أنا التي في ورطة
• أنا فى ورطة
• لدى قضايا
• لدي بعض المشاكل
• لديّ بعض المشاكل
• لديّ مشاكل
• انا واقع فى مشاكل
• هل أنا في مشكلة

- Oui, très bien. Je crois que J'ai des problèmes liés à l'abandon pour être franche.
اجل أجل, جيد جداً أظن بأن لدي مشاكل تتعلق بالهجر لأكون صادقه معكِ

Je suis clairement une personne agaçante et J'ai des problèmes avec les deux genres.
من الواضح أني شخص مزعج و لدي مشاكل مع كِلا الجنسين.

J'ai des problèmes personnels. Tu l'as dit toi-même.
وإذا كنتِ في ورطة شخصية - أنا في ورطة شخصية ، لقد قلت ذلك بنفسك -

J'ai des problèmes pour identifier le matériau.
أنا لدي مشكلة بسيطة في التعرف على المادة

J'ai des problèmes. Ok, vous pouvez vérifier auprès de mon superviseur.
لدى مشاكل ، حسنا يمكنكم التأكد من المشرف على

J'ai des problèmes de licence à gérer, des contrats de partenariat, des homologations.
لدي قضايا تراخيص أعمل عليها صفقات شراكة , مصادقات

Je sais, J'ai des problèmes avec les hommes. Merci pour l'info.
أعلم ما تفكر به، لدي مسائل مع الرجال شكراً على المعلومة

Je viens d'emménager avec lui, et depuis, J'ai des problèmes de réception, et je ne savais pas quelles étaient mes options, mais...
لقد انتقلت معه حديثاً ومنذ ذلك الحين لديّ مشكلة في الاستقبال لذا لا اعلم مالذي يمكنني فعلهُ

Si J'ai des problèmes avec les femmes, c'est pas de ma faute.
.. إذا كانت لدي مشاكل . مع إمراة , فأنها ليست مشكلتي

J'ai des problèmes d'intestin depuis des années, à cause de tout l'alcool que j'ai bu.
نعم، كان لدي مشاكل في المعدة لسنوات من كل الشرب اعتدت على القيام به.

Tu sais que J'ai des problèmes de digestion.
أنت تعرف، أن لدي مشاكل في الجهاز الهضمي.

Il sont arrêté de payer pour le télétravail, et J'ai des problèmes de garde d'enfant.
لقد توقفوا عن الدفع للعاملين بتقنية الإتصال عن بعد من المنزل و لدي مشاكل في رعاية الأطفال

Michael, J'ai des problèmes.
مايكل، أنا في ورطة

"J'ai des problèmes, et j'ai besoin d'aide."
"أريزونا)، أنا في ورطة)، وأحتاج مساعدة".

Bette, J'ai des problèmes.
" بيت " أنا في ورطة

Et je te le dis, J'ai des problèmes maintenant pour atteindre une érection complète.
وانا اخبرك لدي مشكلة في الحصول على انتصاب كامل الان

J'ai des problèmes avec la nourriture depuis toujours.
أنا لا أعرف أظن بأنه لدي مشكلة بالطعام منذ الأزل في إحدى المرات، قام أبي بكتابة شيك بمبلغ 280دولار

J'ai des problèmes avec la justice. Je dois éviter la presse.
لدى مشاكل قانونية و محاميتى على عكسى تتحدث إلى الإعلام

J'ai des problèmes avec des gens qui me demandent des pensions alimentaires.
بالاضافة الي انني لدي قضايا مع بعض الناس هناك الادعاء الخاطئة لحقوق الطفل

J'ai des problèmes familiaux auxquels je dois assister.
لدي مسائل عائلية و أنا بحاجة لحضورها

J'ai des problèmes. Je ne veux pas que tu en aies.
سيكون لديّ مشكلة مع بعض الأشخاص لا أريد أن يكون لديك أيّ مشاكل

Non, J'ai des problèmes parce que quand ça changera, je n'aurai nulle part où aller.
لا، أنا التي في ورطة لأنه عندما يتغير هذا لن يكون لدي مكان لأذهب إليه

Ecoutez, J'ai des problèmes, mec et j'ai besoin de votre aide.
مهلا ، مهلا ، مهلا ، إسمع أنا فى ورطة يا رجل و أحتاج مساعدتك

Vous ne pouvez me mettre en prison parce que J'ai des problèmes.
لا يمكنك ان تضعنى فى السجن لمجرد انك تعتقد انه لدى قضايا

- J'ai des problèmes à régler... - Des problèmes ?
على أي حال, لدي بعض المشاكل للإهتمام بهــــا

J'ai des problèmes financiers avec mon ex.
لديّ بعض المشاكل الماليّة مع زوجتي السابقة.

Oui. J'ai des problèmes avec Margaret et maman met son grain de sel.
بالفعل، لديّ مشاكل مع "مارغريت" وأمي تتدخل في الأمر

Fais ça pour moi. J'ai des problèmes avec ces gars.
يجب ان تفعل ذلك من اجلى انا واقع فى مشاكل مع هؤلاء الناس

- J'ai des problèmes?
ــ هل أنا في مشكلة ؟