"j'ai des projets" - Traduction Français en Arabe

• لدي خطط
• لديّ خطط
• لقد خططت
• لدى خطط
• لدي مخططات

Oui, en fait, je viens de me rappeler, J'ai des projets avec Janet du bout du couloir, alors ça va.
نعم . في الواقع تذكرت انني لدي خطط مع جانيت

En fait, le Capitaine m'a demandé d'abord, mais J'ai des projets.
في الواقع الكابتن سألني أولا , لكن كان لدي خطط.

Peut-être que je ne vois pas tout comme les autres, mais J'ai des projets.
وربما لا أرى الحياة مثل الجميع ولكن لدي خطط

J'ai des projets et un futur et des choses que je veux, et aucune de ces choses ne te concerne,
لديّ خطط ومستقبل ومطامح، ولا شيء من هؤلاء يشملك.

J'ai des projets pour ce week-end. Je me demandais si, pour respecter notre test, je devais te demander d'abord.
إسمعي ، لديّ خطط مع الرفاق في هذه العطلة لكن بعدها تسائلت ، لأننا في علاقة تجريبية

Écoutez, Shivaay, J'ai des projets dans la vie. Qui sommes-nous pour faire des projets ?
شيفاي لقد خططت لحياتي من نحن حتى نخطط

Après la scène en direct de ce soir, J'ai des projets pour te faire changer les idées...
بعد المشهد الحى الليلة انا لدى خطط لأخطفك بعيداً

Je vous l'ai dit avant de quitter Londres, J'ai des projets ici pour nous deux.
أخبرتك عندما غادرنا لندن لدي خطط هنا لكلينا.

- J'ai des projets d'amélioration. - Je n'y consentirai jamais.
ــ لدي خطط كثيرة لتعديله يا سيد ويلوبي ــ هذا لن أوافق عليه أبداً

J'adorerais, mais J'ai des projets en attente.
تعلمين أني أود ذلك ، لكن لدي خطط أخرى ماذا؟

- Non, J'ai des projets. - Qui est-ce ?
أوه.أنا لا أستطيع لدي خطط لليلة

J'aimerais mais J'ai des projets avec une amie.
أود ، ولكن لا,لدي خطط مع صديقة

Je ne pourrai pas venir, J'ai des projets. - Quoi?
- لن أتمكن من المجيء لدي خطط أخرى

Désolé, maître Finch. J'ai des projets avec Cadence.
آسف،السيد فينتش لدي خطط مع كيدنيز

Tu sais, après cinq ans, J'ai des projets.
, أتعلمين , بعد مضي 5 سنوات أصبحت لديّ خطط

J'ai des projets pour toi. Tue-moi et tu ne sauras jamais.
لديّ خطط كبيرة لك ، اقتلني ، ولن تعرفها قط

Oh, maman, ne sois pas si choquée que J'ai des projets.
لا تندهشي يا أمي أن لديّ خطط مسبقة

J'ai des projets pour ce gamin, pas pour rêver, mais en tant que mère.
لقد خططت لهذا الصبي,ليس كحالمه..

- J'ai des projets pour... - Je viendrai.
- لقد خططت لـ ..

J'ai des projets pour elle aussi. Vous serez ravi.
لدى خطط لها أيضاْ أعتقد انك ستكون سعيداْ

Moi aussi, J'ai des projets.
بالفعل، لدي مخططات أخرى لـ2007