"j'ai des questions" - Traduction Français en Arabe

• لدي بعض الأسئلة
• لديّ بعض الأسئلة
• أنا لدي أسئلة
• لديّ أسئلة
• أنا لدى أسئله
• لدي بعض الاسئلة
• لدي سؤال
• لديَّ أسئلة
• لدي بضعة أسئلة

J'ai des questions à propos d'un auteur avec qui vous avez travaillé en 1975.
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليها حول كاتب عملت معه عام 1975

- J'ai des questions. - je ne peux rien vous dire.
. لدي بعض الأسئلة . لا أستطيع إخبارك الكثير

J'ai des questions à propos de votre fils.
الآن، لديّ بعض الأسئلة أودّ أن أطرحهم عليك بشأن ابنكِ

J'ai des questions sur les assignations de poste.
أنا لدي أسئلة عن مناوبة المهام.

J'ai des questions, des milliers de questions, mais je vous épargnerai la dignité de vous attacher à une putain de chaise.
الآن، لديّ أسئلة أودّ طرحها الآلاف منها لكنّي سأعفيك من هوان التقييد بمقعد لعين

Et je ne partirais pas si ce n'était pas important, mais ce patient a des problèmes et J'ai des questions... des vieilles questions auxquelles je veux des réponses...
و أنا لم أكن لأغادر إذا لم يكن الأمر هاماً و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله

J'ai des questions à te poser mais tu dois avoir faim.
لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة

J'ai des questions sur où me garer, mais je...
لدي سؤال حيال مكان الجراش وهذا لكن أتعرفين

Capitaine, je vous rejoins. J'ai des questions.
كابتن، سألتقي بكم في المستوصف لدي بعض الأسئلة

Moi aussi, J'ai des questions.
الآن أنت تعرف قصة حياتي أنا لدي بعض الأسئلة

J'ai des questions concernant John Nguyen.
لدي بعض الأسئلة بخصوص جون نجويان

- Non. J'ai des questions, mais pas sur votre balle de tennis.
لدي بعض الأسئلة ولكن ليست عن كرة التنس

Non, mais J'ai des questions à te poser.
كلا، لكنني لدي بعض الأسئلة لطرحها.

C'est bien parce que J'ai des questions en attente de réponses, et tu as l'air de savoir ce qu'il arrive aux gens qui me donnent pas ce que je veux.
هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات ويبدو أنّك عليم بما يحيق بالناس الذين لا يعطونني مرادي.

J'ai des questions importantes. Je veux des réponses directes.
لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة

J'ai des questions au sujet de la batterie, puisque vous nous avez monté un canular.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية بما اًن كلانا يعرف ان ما اعطيتيه رجلنا كان مزحة

Et J'ai des questions sur les zombies.
و أنا لدي أسئلة متعلقة بالزومبي.

Gold ! Sors de là... maintenant. J'ai des questions, et tu ferais mieux d'avoir les réponses.
(غولد)، تعال إلى هنا الآن لديّ أسئلة وخيرٌ لك أنْ تجيب

Un patient a des problèmes et J'ai des questions... de vieilles questions dont je dois avoir les réponses.
هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

J'ai des questions et quelques idées, mais déjà, laisse-moi te dire que ton émission est géniale.
لدي بعض الاسئلة والافكار ولكن برنامجك رائع

Tant mieux, parce que J'ai des questions.
جيد لأن لدي سؤال

J'ai des questions sur le stockage du matériel.
مرحبا لدي بضعة أسئلة عن الأجهزة المخزنة