"j'ai dit que j'étais" - Traduction Français en Arabe

• قلت أنني
• قلت انني
• قلت بأنني
• لقد قلت أنا
• لقد قلت أني
• قلت إنني
• قلت بأني
• قلت لك أني
• قلتُ أنّي
• لقد قلتُ بانني
• لقد قُلت أنني
• أخبرتهم أنني
• لقد قلت انا
• لقد قلت اننى
• قُلت أننى

J'étais intriguée, donc J'ai dit que j'étais ton associée et j'ai résolu l'affaire.
كنت مفتونة، لذا نوعاً ما قلت أنني مساعدتك، و قتئذٍ نوعاً ما حللت القضية

J'ai dit que j'étais prêt à mourir, mais je n'en ai pas du tout envie.
لقد قلت أنني راغب في الموت، طبعا، لكني بالتأكيد لا أريد أن أموت

J'ai dit que j'étais cool avec ça, mais je ne sais pas, peut-être que non.
قلت انني بارد مع هذا، ولكن أنا لا أعرف، ربما أنا لا.

J'ai dit que j'étais désolé, mais il faut qu'on parle de certaines choses.
لقد قلت بأنني اسف، لكن هناك اشياء يجب ان نتحدث عنها.

- J'ai dit que j'étais désolé. - Non, c'est pas de ta faute.
ـ لقد قلت أنا آسف ـ كلا، إنها ليست غلطتك

J'ai dit que j'étais avec Lee toute la nuit.
- أنا - لقد قلت أني كنت مع (لي) طوال الليل

C'était un accident. Je suis désolée. J'ai dit que j'étais désolée.
لقد كان حادثاً ، انا اسفه ، لقد قلت إنني اسفه

Parce que J'ai dit que j'étais à la CIA, vous devez me surpasser.
لأنني قلت بأني كنت عميلة من وكالة الاستخبارات المركزيه كان عليك التغلب علـّي

J'ai dit que j'étais désolé, ça ne suffit pas de dire ce genre de chose dans ces cas là ?
قلت أنني آسف . أليس هناك عذر قانوني لشيء كهذا؟

Plus tôt quand J'ai dit que j'étais d'accord avec cette procédure ouverte, je ne l'étais pas.
في وقت سابق عندما قلت أنني موافقة على العملية المفتوحة تلك، لم أكن موافقة.

Mec, J'ai dit que j'étais désolé et tu as dit que tu ne le ferais pas!
لقد قلت أنني آسف وأنت قلت بأنك لن تقوم بذلك

Hum, je sais que nous avons dit que nous pensions seulement au bébé, mais quand J'ai dit que j'étais d'accord avec ça,
أعلم أنكِ قلتِ بأنكِ تفكرين فقط في الطفل، لكن عندما قلت أنني موافق على ذلك،

Quand J'ai dit que j'étais en retraite, c'était faux.
حينما قلت أنني تقاعدت من الخدمة العسكرية، كنت أكذب

J'ai dit que j'étais impressionnée et j'ai reçu un haussement d'épaules.
قلت انني معجب، و حصلت لايستطيع ستانك الكتف.

J'ai dit que j'étais désolé. C'était nécessaire pour les tests.
قلت انني آسف كان هذا ضروريا للاختبارات

J'ai dit que j'étais heureuse d'éviter des expériences sur nos enfants.
قلت بأنني سعيدة لأننا سوف نتفادى تلك التجارب التي لا معنى لها مع الأطفال

J'ai dit que j'étais désolé.
لقد قلت أنا أسفة, أنا بعمر 16

J'ai dit que j'étais prêt.
لقد قلت أني مستعد للتصوير.

J'ai dit que j'étais blessée. J'ai jamais dit que je voulais revenir.
قلت إنني حزنت ، لم أقل قط أنني أرغب بالعودة إلى الفريق

J'ai dit que j'étais pas concerné, ce fait doit être respecté.
whippit لن أتحدث معه لقد قلت بأني لن أشترك معكم وقولي يجب أن يحترم

J'ai dit que j'étais désolé.
قلت لك أني متأسف

J'ai dit que j'étais désolé.
قلتُ أنّي آسف.

- Em, J'ai dit que j'étais désolée !
-ايم)، لقد قلتُ بانني آسفه )

J'ai dit que j'étais désolé!
لقد قُلت أنني آسفة

J'ai dit que j'étais marié, que je bossais pour le gouvernement et que j'allais partir loin.
أخبرتهم أنني متزوج وأخبرتهم انني أعمل لدى الحكومة وانني سأكون بعيداً عنهم لمدة طويلة

J'ai dit que j'étais désolée.
هي لقد قلت انا اسفه

J'ai dit que j'étais sur quelque chose et j'avais raison.
لقد قلت اننى اعمل على شىء وها انا

J'ai dit que j'étais désolée.
لقد قُلت أننى آسفة