"j'ai dites" - Traduction Français en Arabe

• قلتها
• قلته في

Je ne l'ai pas dit avant, contrairement à certaine choses que j'ai dites tout à l'heure, que j'espérais que tu ne publies pas dans la Minute.
للاسف بعض الاشياء التي قلتها سابقا اتمنى الا نتشريها في محضر الاجتماع

Mais toutes ces choses que j'ai dites plus tôt.
59,408 فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً

Je retire toutes les crasses que j'ai dites sur les matafs!
ينبغي ان اسحب اي كلمة سيئة كنت قد قلتها

des choses que j'ai dites sur l'instant en privé comment même tu t'en souviens avec autant de précision?
الأشياء التي قلتها لك بـ .. بشكل عابر بشكل خاص

Je suis désolée pour les choses stupides que j'ai dites dans votre bureau.
آسفة بشأن الشيء السخيف الذي قلته في مكتبك

Tu dois me croire. Les choses que j'ai dites, ma façon d'agir...
يجب أن تصدقيني الأشياء التي قلتها وطريقة تصرفي

Ces choses que j'ai dites sur vos parents... j'y croyais quand je les ai ajoutées au profil de votre frère.
تلك الأشياء التي قلتها عن والداكِ آمنت بها عندما وضعتها في ملف شقيقك.

Je suis vraiment désolée pour toutes les choses que j'ai dites à propos du fait de ne pas te faire confiance, et pour toi, juste être juste pour toi même
أنا آسفة حقًا على كل الأشياء التي قلتها عن عدم مقدرتي على الوثوق بك وكونك لا تهتم إلا بنفسك.

Désolé pour les choses que j'ai dites, on a le reste du week-end...
آسف بشأن الكلام الئيم التي قلتها بشأنك وسنقضي معاً بقية إجازة الأسبوع

Je suis vraiment desolée pour toutes les choses que j'ai dites a propos du fait de ne pas pouvoir te faire confiance.
أنا آسفة حقًا على كل الأشياء التي قلتها عن عدم قدرتي على الثقة بك.

Les choses que j'ai dites à ta mère ce soir là au dîner... si j'avais su qu'elle allait partir...
الأشياء التى قلتها لأمك فى ليلة العشاء... اذا كُنت أعرف انها ستذهب...

Mais... Un des dernières choses que j'ai dites avant qu'il me tire dessus était :
لكن احد اخر الاشياء التي قلتها

Voilà les choses que j'ai dites à mon fils Bobby quand j'ai su qu'il était gay.
هذه كل الأشياء التي قلتها لإبني "بوبي" عندما اكتشفت أنه شاذ

Je veux retirer les méchancetés que j'ai dites à ma famille... même s'ils font pas pareil.
لكني اريد ان امحي كل كلمه سيئه قلتها لاحد من افراد عائلتي ... حتى ما فعلوا بي

Toutes ces choses que j'ai dites...
كل الأشياء التى قلتها

Et bien, si cela signifie quelque chose ces choses horribles que j'ai dites à Elizabeth... sont en faite vraies.
حسناً ، إذا كان هذا يعني أي شيء .. (هذه الأمور المريعة التي قلتها لـ (آليزابيث . هي حقيقة في الواقع

Catherine, les choses que j'ai dites à propos de la façon dont tu me vois, c'était faux, ok ?
(كاثرين) الأشياء التي قلتها عن الطريقة التي تنظرين لي بها كنت مخطئاً, حسنا ؟

Euh, désolé pour toutes les choses que j'ai dites.
آسف علي الأشياء التي قلتها

- Les choses que j'ai dites ?
-الاشياء التى قلتها اليوم الماضى

Certaines choses que j'ai dites à tout le monde... sont simplement fausses.
التي قلتها للجميع... غير حقيقية

Je regrette certaines choses que j'ai dites hier.
أنا نادم على بعض ما قلته في الأمس