"j'ai entendu ce que" - Traduction Français en Arabe

• سمعت ما
• سمعتُ ما
• وسمعت ما

Hé, J'ai entendu ce que t'as dit à la nunuche de la table sept.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

J'ai entendu ce que tu as dit. Je n'irai pas à l'école militaire, Larry.
سمعت ما قلته، لن أذهب لمدرسة عسكرية يا لارى

Doc, J'ai entendu ce que vous avez dit au gamin qui rêve d'assassiner ses parents.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

J'ai entendu ce que tu disais, puis j'ai vu tes très beaux yeux.
لقد سمعت ما قلته، ورأيت عينيك الجميلتين حقّاً

J'ai entendu ce que le Président a dit, et ce que les représentants du Japon et du Mexique ont déclaré.
سمعتُ ما قاله الرئيس، وأيضا ما قاله ممثلا اليابان والمكسيك.

Mais, mon Père, j'ai vu ce que j'ai vu et J'ai entendu ce que j'ai entendu.
ولكن،ابي، رأيت ما رأيت وسمعت ما سمعت

J'ai entendu ce que vous aviez à dire, et j'étais à côté de la plaque, j'en suis désolée.
لقد سمعت ما تريدين قوله, لقد كان خارج حدود اللياقه وأنا آسف

J'ai entendu ce que vous avez dit à Comstat l'autre jour.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

Oui, oui, oui, J'ai entendu ce que tu as dit sur le tournage du film.
أجل، أجل، سمعت ما قلته في موقع التصوير

Tu sais quoi ? Je vais prendre ça. J'ai entendu ce que tu as dit sur moi.
سأتقبل ذلك لقد سمعت ما قُلته عني

Je t'ai regardé sur la place. J'ai entendu ce que tu as dit.
شاهدتك في الساحة لقد سمعت ما قلته

J'ai entendu ce que tu as dit à propos de lui faire faire une déposition.
سمعت ما قلته حول حول الإدلاء ببيان

J'ai entendu ce que tu as dit. Sont-ils... Ce sont des Trags ?
لقد سمعت ما قالوه هؤلاه هل هم تراكز ؟

J'ai entendu ce que tu as dit à propos de la chirurgie.
سمعت ما قلته حول الجراحة الذي أجرى لها.

M. Farnum, il y a peu de temps, J'ai entendu ce que j'ai pris pour un coup de feu.
سيد " فارمون " قبل وقت قصير سمعت ما فهمته طلق ناري

J'ai entendu ce que tu as dit la nuit dernière.
لقد سمعت ما قلتيه الليلة الماضية

Je veux juste que tu saches que, euh... J'ai entendu ce que tu disais hier soir sur le fait d'être appréciée et je suis désolé...
أريدك أن تعلمي فقط , بأن... سمعت ما قلتيه بالأمس... عن, كما تعلمين كونك مقدرة

J'ai entendu ce que t'as dit, petite merde.
لقد سمعت ما كنت تتفوه به أيها الخبيث

J'ai entendu ce que disait cette femme Diane...
... لقد سمعت ما قالته لك دايان أثناء المحادثة

Je l'ai vu arriver. J'ai entendu ce que j'ai entendu.
لقد شاهدتُ ذلكـَ على مرأىً من عيني وقد سمعتُ ما سمعت

D'accord, dans ce cas, J'ai entendu ce que je voulais entendre.
حسناً، لقد سمعتُ ما أنا بحاجةٍ إلى سماعه.

Nate, j'étais là et J'ai entendu ce que tu as dit sur ton frère.
نيت)، للتو دخلت القاعة) وسمعت ما قلته عن أخيك