"j'ai faim" - Traduction Français en Arabe

• أنا جائع
• أنا جائعة
• انا جائع
• انا جائعة
• أشعر بالجوع
• أنا أتضور جوعاً
• أنا جائعه
• أجوع
• انا جعان
• إني جائع
• إنّي جائع
• أنا جوعان
• فأنا جائع
• أنا أتضور جوعا
• أَنا جائعُ

J'ai faim, mon vieux. Il me faut autre chose à manger.
أنا جائع يا رجل، يجب أن أجد المزيد لآكله

J'ai faim, pas le temps. J'attends les résultats d'une biopsie.
أنا جائع ، لا يوجد وقت لإنتظار نتائج الخزعة

J'ai résolu le problème, organisé le groupe et J'ai faim.
انا قمت بحل السؤال و نظمت الجميع و أنا جائع

Je suis désolée maman. Je ne peux pas m'arrêter. J'ai faim.
آسفة يا أمي, لا يمكنني أن أتوقف أنا جائعة

Ce que vous êtes chiants. J'ai faim. Je ramène un truc ?
انتم ياشباب مملون جداً أنا جائعة ، تريد طعام ؟

J'ai faim, je fais mes dents. Ma couche déborde. Allez savoir.
انا جائع واسناني تنمو،من الممكن اني بللت نفسي،من يعلم؟

Mes jambes ont des crampes. J'ai faim. Tu as à manger ?
قدماي تشنجتا ، أنا جائع هل لديكِ بعض الطعام ؟

J'ai faim. Allons grignoter quelque chose ailleurs.
أنا جائع دعينا نذهب لناكل شيء صغير في مكان ما

J'ai faim pour la première fois depuis plusieurs jours, et tout ce que je veux maintenant c'est une gaufre.
أنا جائع لأول مرة في أيام وكل ما أريده الآن هو الهراء.

- J'ai faim. - J'ai entendu, pour la 5e fois.
أنا جائع أنا أريد أن آكل سمعتك من المرة الأولى لماذا تعيد خمس مرات

J'ai faim, maman!
إنني أعمل طوال اليوم كما تعلمان أنا جائع ؟

Tu en prends pour moi ? Moi aussi, J'ai faim.
ممكن اطلب معاكى لأنه نوعا ما أنا جائع أيضا

vous avez faim. J'ai faim. mangeons quelque chose. d'accord?
أنا جائع و أنت جائعة دعنا نحصل على بعض منة ؟

J'ai faim à en bouffer du pneu.
أنا جائع جداً، بإمكاني أن أأكل مؤخرة وحيد قرن ميت

J'ai faim. J'espère qu'on prendra bientôt du poisson.
أنا جائعة جدا ، أتمنى أن نصطاد سمكاَ بأقرب وقت

J'ai faim. ll te reste plus de pastilles à la menthe ?
أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟

- J'ai faim, j'ai froid, et j'ai l'impression de commencer à puer.
أنا جائعة وباردة ويبدو أنه بدأ يخرج مني رائحة

Maman n'a pas vu autant d'action depuis des semaines. J'ai faim. Allons-y.
الماما لم تحظى بمثل هذه الإثارة لأسابيع و أنا جائعة , لنذهب

"J'ai faim, nourris-moi, Charlie."
انا جائع انا جائع اطعمني يا تشارلي اطعمني

Je me suis souvenue qu'à chaque fois que je faisais mes lessives, je me disais, "J'ai faim".
تذكر , في عده مرات وانا اقوم بالغسيل كنت افكر , آه ,انا جائعة

Il est presque 5h00, J'ai faim, et je déteste mangé tout seul.
أنها الخامسة صباحا وأنا أشعر بالجوع ولا أحب أن آكل وحيدا

Maman, J'ai faim. J'ai travaillé pendant ma pause déjeuner aujourd'hui.
أمي، أنا أتضور جوعاً لقد واصلت العمل في ساعة الغداء اليوم

J'ai faim. J'ai rien mangé depuis ce midi.
أنا جائعه لم أتناول شيء منذ الغداء رجاء

J'ai faim, mes enfants ont faim, et nul ne me donne une poignée de riz.
اننى أجوع و زوجتى أيضا و ليس هناك من يعطينا حفنة ارز

Russ Duritz! J'ai faim!
روس دورتيز, انا جعان

C'est juste que J'ai faim.
أجل، إني جائع فحسب

Oh, rien de personnel. J'ai faim, et tu es de la bouffe.
-لا ضغينة شخصيّة، إنّي جائع وأنت طعام .

Fais comme tu veux. J'ai faim.
تكلمى عن نفسك أنا جوعان

Ecoutez, J'ai faim et je suis pas d'humeur.
من الأفضل لكم أن تتوقفوا فأنا جائع و في مزاجٍ عصبي

J'ai faim. On va où ?
أنا أتضور جوعا - أين يجب أن نذهب؟

Bon Dieu, J'ai faim.
إلهي ، أَنا جائعُ