"j'ai hâte" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع الإنتظار
• لا استطيع الانتظار
• لا أستطيع الانتظار
• لا أطيق الانتظار
• لا أطيق الإنتظار
• أنا أتطلع
• لا يمكنني الانتظار
• أنا متحمس
• أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار
• لا أطيق صبراً
• أتطلّع
• وأتطلع إلى
• أتطلع إلى
• لا يمكنني الإنتظار
• لا أستطيع الأنتظار

Austin est un cauchemar dont J'ai hâte de me réveiller.
أوستن كانت كابوس لا أستطيع الإنتظار لأستيقظ منه

J'ai hâte de voir sa tête.
لا استطيع الانتظار حتى ارى النظرة على وجهها

- J'ai hâte de faire Noël avec toi. - J'ai hâte d'être à Noël.
لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس معك لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس

J'ai hâte de savoir comment tu as eu le boulot.
لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل.

J'ai hâte qu'on y soit, pour tremper mes orteils dans l'eau.
لا أطيق الإنتظار لأصل الى هناك وأغمس أصابعي بالمياه

J'ai hâte de trouver quelque chose qui te passionne pour que je ne dise que de la merde dessus.
أنا أتطلع إلى إيجاد شيء كنت متحمسا حول ما يمكنني حماقة في كل ذلك.

Oui, bien sûr. J'ai hâte de voir Rachel.
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل

J'ai hâte de le voir bourrer sa déchiqueteuse avec mes articles.
لا أستطيع الإنتظار لمشاهدته يملأ جهازه لتقطيع الأوراق بمقالاتي

J'ai hâte d'avoir cet argent.
لا أستطيع الإنتظار حتى نحصل على هذا المال

J'ai hâte de dire à Maman tout l'argent que l'on a gagné. À propos de ça.
لا أستطيع الإنتظار لأخبر أمي كم مقدار المال الذي جمعناه

J'ai hâte de voir quel bout Ramsay va te couper.
لا استطيع الانتظار لارى اى جزىء سيقطع رامزى منك هذه المرة

J'ai hâte d'entendre l'histoire tordue avec laquelle tu vas te justifier.
لا استطيع الانتظار لسماع قصة مجنونة لتبرر فعلتك

J'ai hâte de voir ce que tu sais faire d'autre.
لا أستطيع الانتظار لرؤية ماذا يمكنك القيام به

J'ai hâte de voir ça sur la vidéo de surveillance.
لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك في أشرطة التسجيل

Il est fou et J'ai hâte de le dire à Sadie.
هذا الرجل مريض, لا أطيق الانتظار حتى أحكي لسدي.

J'ai hâte de lui parler de sciences et de maths !
لا أطيق الإنتظار لأتحدث إلى سانتا عن العلوم والرياضيات

J'ai hâte de travailler avec vous. Je vous laisserai peut-être me gratter le ventre.
أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني

J'ai hâte de voir leurs visages quand ils verront notre chorégraphie.
لا يمكنني الانتظار لرؤية النظرات على وجههم عندما يحصلون على نصيب من روتيننا

J'ai hâte de voir ce qu'elle va nous proposer, Nina.
أنا متحمس لما ستجلب للمسرح الليلة يا نينا

J'ai hâte de faire pareil.
الله، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار ليَعمَلُ ذلك.

J'ai hâte de récolter des bonbons en terrorisant le voisinage.
لا أطيق صبراً للخروج وجمع الحلوى وإخافة الحي

Et J'ai hâte de partager cette belle vie avec toi.
و أتطلّع للإشتراك معك في هذه الحياة العظيمة

J'ai hâte de travailler avec chacun d'entre vous, et j'espère être en mesure de vous rencontrer individuellement si nos agendas le permettent.
وأتطلع إلى العمل مع كل واحد منكم ويحدوني الأمل أن أتصل بكل شخص على حدة كما يسمح بذلك جدوله الزمني.

Et J'ai hâte de voir qui parmi vous a ce qu'il faut pour devenir agent spécial.
وأنا أتطلع إلى رؤية الذين بينكم لديه ما يؤهله أن تصبح وكيل خاص.

Ça a été une sacrée journée, aujourd'hui, mec. J'ai hâte que cette journée se finisse.
لقد كان يوماً مريعاً يا رجل لا يمكنني الإنتظار حتى ينتهي اليوم

J'ai hâte de voir la réaction de Viv quand elle saura ce que Rachel a fait.
لا أستطيع الأنتظار حتى يأتى هذا القتال ولا أستطيع الأنتظار حتى تأتى راشيل