"j'ai mangé" - Traduction Français en Arabe

• أكلت
• تناولت
• اكلت
• أَكلتُ
• أكلتُ
• لقد تناولتُ
• وأكلت
• اكلته
• لم آكل
• تناولته
• تناولتها
• كنت آكل
• رُحت ألتهم

J'ai mangé la dinde et ton père n'en a pas eu.
أكلت الديك الرومي وأبوكِ لم يحصل على أي شيء.

J'ai mangé un sandwich aux crevettes. Il n'est pas passé.
لقد أكلت ساندويتش الجامبري أتوقع أنه خرج كله

- Maman, ça a été une très longue journée, J'ai mangé 4 barres de 5 dollars, et je ne me sens pas très bien.
أمي، لقد مررت بيوم طويل لقد أكلت للتو أربع قطع شكولاطة بخمس دولات للواحدة. و لا أشعر أنني بخير

En fait c'est moi. J'ai mangé des cornichons ce matin.
في الواقع هذا انا تناولت مخلل هذا الصباح

Je pense que J'ai mangé des crevettes avariées au dîner.
اعتقد اني اكلت بعض الروبيان السىء علي العشاء

J'ai mangé à tes côtés, je me suis battu à tes côtés, mais quand tu es sorti avec cette femme blanche, tu as dépassé les limites.
أَكلتُ بجانبك، قاتلتُ بجانبك لكن عندما تحدثت أنت مع إمرأة بيضاء،

Je t'ai déjà parlé de la journée ou J'ai mangé tout le caviar que mes parents avaient préparé pour un important dîner?
هل أخبرتك عن اليوم الذي أكلت فيه كل الكافيار الذي وضعه والديا جانباً من أجل عشاء خاص ؟

D'ailleurs, j'étais à une fête chez eux la semaine dernière où J'ai mangé les feuilletés au homard les plus délicieux qui soient.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

Je pense que c'est le bon moment pour admettre que J'ai mangé une poignée de champignons et que je vois un robot avec un nœud papillon.
أظن أنه حان الوقت لأعترف أنني أكلت بعض المشروم وأنني أرى آلياً يرتدي ربطة عنق

Je me suis fait virer de là. J'ai mangé une paire de sous-vêtements comestibles et j'ai remis la boite sur l'étagère.
لقد طُردت من هناك، أكلت واحدة من الملابس القابلة للأكل وأعدت الصندوق مجدداً على الرف

Et je pense que je les ai Maca-ruinés quand J'ai mangé la ganache à l'intérieur.
وأظن أنني أفسدتهم عندما أكلت الحشو الذي كان بداخلهم

J'ai mangé tellement de pizzas que je dois en refaire.
أكلت الكثير من البيتزا لدرجة أن علي صنع المزيد

J'ai mangé des frites et de la glace, et Ralph est en bonne santé.
أكلت البطاطس المقلية و الآيس كريم، وغرامة رالف.

Comme la fois où J'ai mangé un piment et que tu m'as cru possédé ?
أتتذكرين حين جعلتني أنام في السيارة لأنني أكلت فلفلا حارا وظننت أنني ممسوس؟

J'ai mangé un peu de tes œufs au cerveau et j'ai eu une vision.
تناولت قليلاً من بيضك و دماغك في طريق خروجي ورادوتني رؤية

J'ai mangé la moitié d'une part. Vous voulez quoi ?
لقد تناولت نصف قطعة مالذي تريدني أن أفعله؟

- J'avais 7 ans quand J'ai mangé de la viande pour la 1re fois.
كنت في الـــ 7 من عمري حين تناولت اللحم لأول مرة

Hier soir, J'ai mangé le meilleur gâteau de ma vie.
ليلة البارحة اكلت افضل كعك اكلتة في حياتي

J'ai mangé ces fichus billets pour qu'enfin tu sois contente.
لا، إنتظار في الدقيقة. أَكلتُ فقط التذاكر لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

J'ai mangé un seau entier de poulet la nuit dernière.
أكلتُ علبة كاملة من الدجاج بنفسي ليلة أمس

Quand je suis rentré de l'école, J'ai mangé le reste de mon repas, parce qu'il était encore dans mon sac, je l'avais oublié.
حينما عدتُ للمنزل من المدرسة، لقد تناولتُ ماتبقى من غداءي، لأنه كان بحقيبتي، ولأنني نسيتهُ تماماً. حقاً؟

Je l'ai fait, J'ai mangé du gâteau après le dessert.
لقد فعلت ، وأكلت فطيرة الليمون بعد الحلوى.

Je veux dire, c'est probablement juste quelque chose que J'ai mangé ou autre.
أعني , لابد أنني... . شيء اكلته او أياً كان.

J'ai mangé que des aliments du distributeur pendant deux jours.
لم آكل أي شيء سوى طعام آلة البيع ليومان ، و الآن ..

Ce cerveau que J'ai mangé était tellement fade.
أن دماغ هذا المهووس بالدراسة الذي تناولته مزعج للغاية

Le deuxième meilleur banana split que J'ai mangé.
ثاني أفضل مثلجات الموز تناولتها في حياتي

J'ai mangé et chassé l'ours depuis mon enfance, mais ceci...
‫لقد كنت آكل وأصيد ‫الدببة منذ كنت طفلة ‫ولكن هذا

Je n'y croyais pas non plus, mais après J'ai mangé neuf glaces de minuit à 3 h, plus aucune fringue ne me va, et après il y a eu tout ce truc avec le médecin et l'écho, donc...
أنا أيضًا لا أصدّق هذا فإذا بي رُحت ألتهم 9 كؤوس بوظة (صنداي) من الظهر حتّى الـ 3 عصرًا وكافّة ثيابي لم تعُد تلائمني