"j'ai oublié de" - Traduction Français en Arabe

• نسيت أن
• لقد نسيت
• نسيت ان
• نسيتُ أن
• هل نسيت
• ونسيت أن
• أستطيع أن اتذكر
• لقد نسيتُ
• الذي نسيت
• لذا نسيت
• ونسيتُ
• و نسيت

J'ai oublié de vous le dire hier, mais j'adore les enfants.
نسيت أن أذكر هذا بالأمس ولكن أنا أعشق الصغار

J'ai oublié de retirer ses lacets avant de cirer ses chaussures.
لقد نسيت أن أنزع الأربطة قبل تنظيف حذاءه اليوم

J'ai oublié de mentionner qu'on a amené le chien de Grayson.
نسيت أن اذكر بأننا أتينا بكلب السيد غريسون معنا

Zut, j'ai oublié... de fermer le robinet de la baignoire !
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

Que je dois faire ce soir et que J'ai oublié de te dire !
علي ان اقوم به الليله ، نسيت ان اقول لك هذا

J'ai oublié de te dire, tu ne peux pas boire l'eau du robinet pendant cinq minutes après avoir tiré la chasse.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

J'ai oublié de mentionner qu'une voiture de société et un compte de frais sont inclus.
نسيت أن أذكر أن العرض يشمل سيارة الشركة إضافة إلى حساب نفقات

Mes excuses, mademoiselle, J'ai oublié de mentionner que je suis marié, avec un enfant.
متأسف يا آنسة نسيت أن أذكر أنا متزوج ولدي طفل

D'ailleurs ! J'ai oublié de faire quelque chose tout à l'heure.
مهلا لقد نسيت أن افعل شيئا في وقت سابق

Je crois que J'ai oublié de te dire que tu es magnifique aujourd'hui.
أعتقد،أني نسيت أن أحُبركِ كم أنتِ جميلة اليوم

Je crois que J'ai oublié de te demander si tu étais marié...
شكراً على مجيئكِ وأعتقد،إني نسيت أن أسألك إذا ماكنت متزوجاً

J'ai oublié de dire à Tony de ramener plus de pain à l'ail.
ماذا هناك؟ لقد نسيت أن أطلب من توني ان يجلب خبز الثوم إضافي

Papa, J'ai oublié de te dire, J'ai pris la van sans demander la permission de maman.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Attends, J'ai oublié de te dire que j'ai travaillé sur des affaires pour toi ?
لحظة، هل نسيت أن أخبرك بأنني كنت أعمل على قضايا تحقيق خاص من أجلك؟

J'ai oublié de lui dire de prendre du lait mais je lui ai envoyé un sms, donc j'espère qu'il le prendra.
لقد نسيت بأن أخبره لكي يحضر بعض الحليب ولكني قمت بإرسال رسالة نصية إليه, أتمنى أن تصِله تلك الرسالة

Je viens de me rendre compte que J'ai oublié de prendre du rechange.
اوه ادركت توا اني نسيت ان احضر بعض الملابس للتغير

J'ai oublié de vous dire que j'avais une sortie scolaire.
نسيتُ أن أخبرك. لقد ذهبتُ في رحلةٍ ميدانيّة.

Ah, J'ai oublié de te dire que c'est le délinquant sexuel.
ونسيت أن أذكر لكِ أنه هو ذلك المعتدي الجنسي

Je sens que je suis assise sur l'article le plus important de ma carrière, mais J'ai oublié de quoi il s'agit.
لا لم تفعل أبدا أشعر بأنني جالسة على أهم قصة ...بمهنتي و لا أستطيع أن اتذكر ما هى

J'ai oublié de mentionner, il y a beaucoup d'enregistrement médicaux sur mon écran, et je te fais confiance pour limiter tes activités
لقد نسيتُ أن أذكر أن هنالكَ ملفات طبية شاملة مفتوحة على سطح المكتب، وأنا واثق من أنكَ ستحصر نشاطاتك

La seule chose que J'ai oublié de sécuriser, est la sécurité.
العنصر الوحيد الذي نسيت لتأمينها هي الأمن

Vous étiez tellement occupés à vous battre pour le ticket que J'ai oublié de vous dire.
حسناً, أنتم أيها الأصدقاء كنتم مشغولين جداً بالشجار حول التذاكر لذا نسيت أن أخبركم

Je suis parti plus tôt et J'ai oublié de t'envoyer un SMS. On se rassemble !
.متأسف , أتيتٌ مبكراً , ونسيتُ بأن أراسلكَ

J'avais une commande chez le fleuriste. J'ai oublié de l'annuler.
لدي حجز مستمر مع بائع الورود و نسيت إلغاؤه