J'ai piraté les e-mails du sénateur Bransfield pendant qu'il était assis ici. | Open Subtitles | لقد اخترقت البريد الإلكتروني للسيناتور برانسفيلد بينما كان يجلس هناك |
J'ai piraté pour des mecs à Allentown, des escroqueries à la carte bancaire. | Open Subtitles | لقد اخترقت معلومات ل اصدقاء في مدرسة الينتاون وقمت بالاحتيال لاحصل على ارقام بطاقات الائتمان |
J'ai piraté NORAD à l'âge de 6 ans. | Open Subtitles | لقد إخترقت مركز قيادة الدفاع وأنا في السادسة |
J'ai piraté les caméras de circulation à l'extérieur du restaurant où vous aviez rendez-vous l'autre jour. | Open Subtitles | لقد إخترقت كاميرا المرور خارج المطعم حينما كُـنت تواعدها هذا اليوم |
J'ai piraté ses comptes sociaux. | Open Subtitles | لقد أخترقت حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي |
J'ai piraté votre système. J'ai donné l'ordre au train de ralentir, mais il ne répond pas. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ نظامك، إنّي أقوم بإعطاء أمر للقطار بأن يُبطئ سُرعته، لكن ليس هُناك أيّ تجاوب. |
C'est pourquoi J'ai piraté la base de donnée de la CIA. | Open Subtitles | لهذا السبب إخترقتُ قاعدة بيانات الإستخبارات المركزيّة. |
En fait, J'ai piraté un fichier de la police et j'ai vu que la balle était celle d'un policier. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اخترقت ملف خاص بالشرطة و المقذوفات أكدت أن الرصاصة تخص الشرطة |
La nuit dernière, J'ai piraté la compagnie d'électricité et j'ai payé ta facture d'électricité. | Open Subtitles | لقد اخترقت شركة الكهرباء يوم امس ودفعت فاتورتك |
J'ai piraté les caméras de l'hôtel et je l'ai trouvé. | Open Subtitles | لقد اخترقت كاميرات الأمن بالفندق وعثرت عليه الغرفة 215 |
J'ai piraté leur système de surveillance pour détecter tout pic de chaleur qui montrerait où la bombe a été posée. | Open Subtitles | حسناً ، يا رجل انظر ، لقد اخترقت نظام الرصد ليكتشف في أي قمم الحرارة توجد مستويات عالية من غاز الميثان |
J'ai piraté leur inventaire de laboratoire médico-légal. | Open Subtitles | لقد إخترقت لائحة مختبر الطب الشرعي لديهم |
J'ai piraté le réseau de surveillance autour de la scène de crime, et effacé les enregistrements. | Open Subtitles | لقد إخترقت شبكة المراقبة العامة بشأن حادثة "روتليدج". لمسح الأدلة. |
J'ai piraté tout le dossier personnel de Kate Taylor dans l'ordinateur central du FBI. | Open Subtitles | لقد إخترقت كل الملفات الشخصيه لكيت تايلور "في أجهزة الكمبيوتر ل"إف بي آي |
J'ai piraté le serveur de l'hôpital. | Open Subtitles | لقد إخترقت خادم المستشفى لتوّي. |
J'ai piraté les votes en chemin. | Open Subtitles | .لقد أخترقت التصويت على متن الطائرة |
J'ai piraté votre compte mail et lu votre article. | Open Subtitles | لقد أخترقت بريدك الألكتروني و قرأته |
J'ai piraté son ordinateur pour voir ce qu'il trafique. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ شبكة مكتبه لأعرف ما يُخطط له. |
Emmenaient-ils Sameen à l'hôpital ? J'ai piraté le serveur de l'hôpital. | Open Subtitles | لقد اخترقتُ بالفعل خادم المُستشفى، ولمْ يقوموا بإدخال أيّ أحدٍ بمثل إصاباتها. |
J'ai piraté les caméras de sécurité, j'ai changé le timecode horaire. | Open Subtitles | إخترقتُ لقطات كاميرا الأمن وغيّرتُ الطابع الزمني |
- Aller, combien de fois J'ai piraté des informations classifiées et les ai partagées avec toi ? | Open Subtitles | أوه، هيا، كم عدد المرات التي أنا اخترق البيانات المصنفة و المشتركة معك؟ |
D'après les manuels d'opérations que J'ai piraté, vous allez devoir passer par la décontamination. | Open Subtitles | طبقاً لدليل التعليمات ...الذي اخترقته عليكم الذهاب من خلال ازالة التلوث |
J'ai piraté les cameras de sécurité dans le couloir du 15ème étage. | Open Subtitles | لقد اخترق كاميرات الأمن على مدخل الطابق ال15. |
J'ai piraté les caméras de sécurité du centre des essais cliniques, mais il n'y a rien d'intéressant. | Open Subtitles | قمت بأختراق كاميرات الأمن من منشأة التجارب السريرية لكن لم يوجد هناك شيء لرؤيته |