"j'ai préparé" - Traduction Français en Arabe

• لقد أعددت
• لقد جهزت
• لقد حضرت
• لقد صنعت
• لقد اعددت
• لقد رتبت
• أعددتها
• لقد جهّزت
• لقد حضّرت
• لقد خططت
• لقد صنعتُ
• طبختُ
• لقد أعددتُ
• قد أعددت
• لقد قمت بتحضير

J'ai préparé un faux dossier médical, juste pour étayer cette histoire.
لقد أعددت سجلي الطبي الوهمي فقط أخبريه بهذه القصة

J'ai préparé un repas. Je ne sais pas s'il est bon, mais tu peux en manger si tu veux.
لقد أعددت عشاء و لا أعرف فيما إذا كان أمراً جيداً أن أدعوك لتناوله معي

J'ai préparé les vaisseaux pour une anastomose, et j'aimerais mettre de bout en bout l'iliaque interne.
لقد جهزت الأوعية للتفاغر وأريد تقطيب طرف بطرف مع الشريان الحرقحفي

Joe, J'ai préparé le chariot comme tu me l'as demandé.
يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها

Et maman, J'ai préparé quelques notes qui pourraient s'avérer utiles.
و يا اماه, لقد صنعت هذه الكروت التي اعتقدت انها ربما تأتي ملائمة للإستعمال باليد

J'ai préparé quelques mots pour commémorer notre départ.
لقد اعددت كلمة قصيره لتكون تخليدا لذكري بداية رحلتنا

J'ai préparé une échappatoire pour Elizabeth et moi, et il y a de la place pour vous aussi, mais le prix de votre liberté est ce carnet en cuir.
لقد رتبت طريقة للهرب لإليزابيث ولي وهُناك مجال لكِ أيضاً لكن ثمن حريتك هو القائمة

J'espère que vous aimez le repas que J'ai préparé avec amour pour ceux que j'aime.
أنا متأكد آملا أنك أحببت الوجبة التى أعددتها بحب للناس الذين أحببتهم

J'ai préparé ton préféré, un petit sandwich avec du pain au blé.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

Je pensais qu'on devrait sortir se débarrasser de ça, tu sais, parce que si c'est, si ce n'est pas bien, alors, J'ai préparé ces œufs pour rien, mais...
أعتقدت أننا يجب أن نزيلها من طريقنا لأنها لو كانت سيئه حسناً إذاً لقد أعددت البيض من دون سبب

J'ai préparé un mélange spécial de thé parfumé pour honorer la maison de Skaniyapo.
لقد أعددت مزيج خاص من الشاي كرمة لمنزلكم

J'ai préparé le breuvage suivant les recettes inscrites dans son grimoire.
لقد أعددت التعويذة متبعاً الوصفة التي في كتاب التعويذات الذي لسلفي

J'ai préparé 3 scénarios de représailles.
لقد جهزت ثلاث سيناريوهات هجومية انتقامية

J'ai préparé un endroit sûr pour vous deux.
لقد جهزت مكانا أمنا لكما أنتما الاثنان لتذهبوا فيه

J'ai préparé une série d'injections qui purgeront ce que les 12 Singes ont laissé dans votre sang.
لقد حضرت سلسلات من الحقن سوف تقوم بتطهير أي شيء قام الإثنا عشر قرد بتركه في دمك

J'ai préparé une solution avec un peu de glu mauve pour accélérer l'analyse de l'isotope.
حسنًا، لقد حضرت محلولاً من عينة المحلول الإرجواني، من أجل تسريع عملية تحليل النظائر؟

J'ai préparé un truc spécial.
لقد صنعت شيئاً خاصاً.

Plutôt que rassembler des mots pour faire des phrases, J'ai préparé un diaporama pour célébrer la vie des mariés.
بدل من وضع كلمات مع بعضها لتكوين جملة لقد اعددت عرض شرائح للاحتفال بحياة العريس و العروس

J'ai préparé ces compliments sur le chemin depuis l'aéroport.
لقد جهّزت هذه المجاملات طوال طريقي من المطار إلى هنا

Et J'ai préparé une combi pour toi là haut.
لقد حضّرت لك بزة الفضاء إنها معلقة عند الباب الأمامي

J'ai préparé quelque chose de spécial.
لقد خططت لشئ مميز جداً

Je t'ai fait une surprise, J'ai préparé cette soupe spéciale.
عندي مفاجأة لكِ لقد صنعتُ لك حساء خاصاً جداً

On est censé manger ensemble. J'ai préparé un banquet de fajita.
من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة

J'ai préparé le terrain sur l'affaire du Tueur Fantôme.
-تقنياً؟ لقد أعددتُ أساسات قضية "القاتلة الشبح".

C'est pourquoi J'ai préparé cette liste de sujets de conversation pour toi.
ولهذا السبب قد أعددت هذه القائمة بالمواضيع المقترحة

Hé, J'ai préparé le petit-déjeuner.
مرحباً، إجلسي لقد قمت بتحضير الأفطار