"j'ai pris ma décision" - Traduction Français en Arabe

• لقد اتخذت قراري
• لقد قررت
• لقد أخذت قراري
• لقد إتخذت قراري
• لقد إتّخذتُ قراري
• لقد اتخذت قرارا
• لقد أتخذت قراري
• لقد أحسم أمري
• لقد قمت بقراري
• أنا اتخذت قرارى
• اتّخذتُ قراري
• إتخذتُ قراري
• لقد اتخذت قراراً
• لقد اتخذت قرارى
• لقد حسمت أمري

Ce n'est pas nécessaire, J'ai pris ma décision.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري.. ولن أقوم بتغييره

Eh bien, J'ai pris ma décision et j'ai un rendez-vous.
, حسناً , لقد اتخذت قراري و لقد حددت الموعد

- Vous devez décider. Ils ne le feront pas. - J'ai pris ma décision.
و لكن يجب ان تقرر ، لن يفعلوا لقد قررت ، كولونيل ستيوارت

J'ai pris ma décision.
لقد أخذت قراري.

J'ai pris ma décision. Je voulais te mettre au courant.
لقد إتخذت قراري إعتقدت أنه يجب أن تعلمي

J'ai pris ma décision.
لقد إتّخذتُ قراري!

J'ai pris ma décision.
لقد اتخذت قرارا

En tant que reine d'Écosse, J'ai pris ma décision.
باعتباري ملكة "سكوتلاندا" لقد اتخذت قراري.

J'ai pris ma décision, Nico. Je ne vais pas signer ça.
لقد اتخذت قراري يا (نيكو) لن أوقع على الوثيقة

J'ai pris ma décision. - Toshiko, ne fais pas ça.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

J'ai pris ma décision.
لا اود مناقشة ذلك لقد اتخذت قراري بنفسي

Kasper, J'ai pris ma décision.
لقد اتخذت قراري ياكاسبر

J'ai pris ma décision sur ce que je vais dire au magazine.
لقد قررت ما الذى سأقوله للمجلة

- J'ai pris ma décision. - Moi aussi.
لقد أخذت قراري - وأنا أيضا ً -

J'ai pris ma décision.
أيّاً كان, لقد إتخذت قراري تعبت من كوني فاعلة الخير

J'ai pris ma décision.
لقد اتخذت قرارا.

- Tu ne pense pas correctement. - J'ai pris ma décision.
أنت لا تفكرين بوضوح لقد أتخذت قراري

J'ai pris ma décision.
لقد أحسم أمري.

J'ai pris ma décision, je travaille plus là-bas.
لقد قمت بقراري ولا أعمل هناك بعد الأن

J'ai pris ma décision.
أنا اتخذت قرارى

J'ai pris ma décision.
لقد اتّخذتُ قراري.

J'ai pris ma décision. À ma mort, je veux qu'on se souvienne de moi.
إتخذتُ قراري ، عندما أموت أريدُ من الناس أن تتذكرني

J'ai pris ma décision en rentrant chez moi.
لقد اتخذت قراراً عند عودتي إلى الديار.

- J'ai pris ma décision. - Taisez-vous donc une minute !
من فضلك يا ليلى لقد اتخذت قرارى - هلا اغلقت فمك لدقيقة ؟

Eh bien, quoi qu'il en soit, J'ai pris ma décision.
حسنا، ومهما كان الأمر، لقد حسمت أمري