"j'ai réparé" - Traduction Français en Arabe

• أصلحت
• لقد اصلحت
• أصلحتُ

J'ai réparé ta montre et regardé tes signes vitaux quand le temple s'est effondré.
لقد أصلحت ساعتك البيومترية، وتحققت من المعلومات في وقت انهيار المعبد.

En fait, J'ai réparé les derniers. Mon équipe a fait le gros du boulot.
عليك أن تعرف بأنني أصلحت آخر دفعة فقط، فريقي أصلح البقية

J'ai réparé son magnétophone, il pourra l'écouter encore plus fort.
لقد أصلحت له المسجل الآن أصبح صوته مرتفع

J'ai réparé la crevaison. Tu peux prendre Blue demain.
لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا

J'ai réparé le défaut sur la marchandise d'après.
ويوجد أطفالٌ بداخلها أصلحت العطل بالدفعةِ الثانية

J'ai retiré la mèche de son lobe frontal, J'ai réparé son artère.
لقد أخرجت المثقاب من الفص الأمامي أصلحت شريانه

La chose importante c'est, qu'il ait eu son steak fajitas, et J'ai réparé mon karma.
حسن , المهم هو أنه حصل على الفاهيتا وأنا أصلحت كارمتي

J'ai réparé l'artère illiaque et j'ai emballé l'abdomen, mais il a besoin d'une vraie laparotomie.
لقد أصلحت الشريان الحرقفي وأمعائه ولكنه يحتاج لعملية استكشاف بطني

Quand J'ai réparé cette chemise... vous ne vous êtes pas plaint, non, parce que vous êtes un bon client.
عندما أصلحت هذا القميص لك لم تتذمر ، صحيح؟

J'ai réparé la chambre à air et les phares.
أصلحت الأنبوب الداخلي وأصلحت ذلك المصباح العلوي.

Quand J'ai réparé ta voiture, j'ai eu de la chance.
اليو الذي أصلحت فيه لك سيارتك ، ٌ جاين ٌ لقد كنت محظوظا

J'ai réparé les toilettes. J'aurai fini ça d'ici la fin de l'après-midi.
أصلحت الحمام و سأنتهي من المكان كله بنهاية اليوم

Est-ce que J'ai réparé tous ces fils éffilochés derrière la TV ?
هل أصلحت تلك الأسلاك المهترئه خلف التلفاز؟

colmatter la fuite n'etait pas si dur qu'elle prétendait. J'ai réparé le tuyau.
اتضح أن التسرب لم يكن سيئاً، أصلحت الأنبوب

Mais c'est bon maintenant. J'ai réparé le gaz à frelon.
لكن الأمر بخير الآن ، لقد أصلحت غاز الدبور.

J'ai réparé la fuite et jeté le vieux tapis.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Je confirme. J'ai réparé la moitié.
أنا أشهد على ذلك ، لقد أصلحت نصفها تقريباً

J'ai réparé une poutre en section 2.
لقد اصلحت العارضة في القسم الثاني العام الماضي

J'ai réparé la voiture de l'Oncle Ben.
لقد اصلحت سيارة العم بين

J'ai réparé la serrure pour M. Powell.
لقد اصلحت القفل للسيد باول

Hier, J'ai réparé l'installation électrique. Et puis j'ai débouché quelques canalisations à la cave.
بالأمس، أصلحتُ بعض التسليكات، ومن ثمّ أزلت انسداد بعض البواليع في القبو