"j'ai résolu" - Traduction Français en Arabe

• لقد حللت
• لقد حللتُ
• اكتشفت حل
• قد حللت
• قمت بحلّ

Tu vas voir. J'ai résolu l'énigme.
تفحص هذا , تفحص هذا تفقد هذا يارجل لقد حللت القضية.

J'ai résolu des mots-croisés dans le journal, et j'ai reçu cette lettre disant que j'étais candidate pour un mystérieux travail.
لقد حللت الكلمات المتقاطعة في الجريدة وحصلت على رسالة تقول

J'ai résolu l'énigme dans la lettre, et je suis venu pour tuer le salaud qui a tué Greta.
،أنا لقد حللت الدليل في الرسالة وأنا لقد أتيت إلى هنا لكي أقتل الحقير الذي قتلها

J'ai résolu le problème de la vitesse relative.
لقد حللتُ للتو مُشكلة السرعة التفاضليّة.

Comment J'ai résolu le Théorème d'Ehrenfest... deux ans après avoir été dans votre cours.
كيف اكتشفت حل نظرية (إهرنفست)... بعد عامين من كوني تلميذ في صفك

Donc, je pense que J'ai résolu ce petit mystère pour toi. Tu maîtrises les méthodes d'Osborne. Tu as reconstruit 3 années de l'expérience d'Harry Grey.
إذاً، أعتقد أنني قد حللت لك لغزك الصغير. لقد أعدت بناء رحلة هاري جراي التي كانت منذ 3 سنوات.

Comment J'ai résolu le meurtre de Broadchurch. Tous ces livres sont en vente à la librairie.
" " كيف قمت بحلّ قضية قتل " برودتشرتش" كلّ تلك الكتب موجودة في مكتبات المدينة

J'ai résolu un cas en prédisant un défaut cardiaque jamais vu !
لقد حللت للتو حالة بتنبؤ عيب لم يُري من قبل

Eh bien, salut. J'ai... J'ai résolu la dérivée que vous m'avez envoyé.
لقد حللت المصفوفة التي أرسلتموها

J'ai résolu l'énigme du Capitaine Holt et découvert le lieu de notre réunion secrète.
لقد حللت أحجية الكابتن هولت . و وجدت مكان اجتماعنا السري .

J'ai résolu cette affaire malgré vous.
لقد حللت هذه القضيّة رغماً عنك

J'ai résolu cette histoire de mauvais côté du lit.
لقد حللت مشكلة الجانب المخطئ من السرير

J'ai résolu la question du fric. Tu veux qu'on s'endette avant la naissance de l'enfant.
ماالخطب لقد حللت مُشكله المال - انت تتحدث عن الدخول في الدين -

Non, je suis revenu. J'ai résolu l'affaire.
كلا لقد عدت، لقد حللت القضية

Moi J'ai résolu ce problème.
حسناً، لقد حللت هذه المشكلة

J'ai résolu l'enquête !
لقد حللت القضية

J'ai résolu le dernier théorème de Fermat quand j'avais 9 ans.
لقد حللت آخر نظريات (فيرما) عندما بلغت التاسعة.

Gouverneur, J'ai résolu votre problème.
لقد حللتُ مُشكلتك أيها الحاكم

Les gars, J'ai résolu le mystère.
لقد حللتُ اللغز يا شباب

- J'ai résolu cette affaire !
لقد حللتُ هذه القضية !

Je veux pas entrer dans les détails, mais J'ai résolu le ,heu, petit problème que tu avais.
لا أريد الذهاب للتفاصيل الدقيقة , ولكني قد حللت تلك ... المشكلة الصغيرة التي كنت تواجهها

Et J'ai résolu un autre crime.
و قد قمت بحلّ قضيّة أخرى