"j'ai raté quelque chose" - Traduction Français en Arabe

• هل فاتني شيء
• ماذا فاتني
• هل فاتني شئ
• هل فاتني شيئاً ما
• هل فوّت شيئاً
• فاتني شيئ
• هل فاتني أي شيء
• هل فاتني شيءٌ ما
• هل نسيت شيئاً
• فقدت شيء ما

J'ai raté quelque chose ?
هل فاتني شيء هنا؟

J'ai raté quelque chose ?
ما الذي فاتني؟ هل فاتني شيء رائع؟

Mince ! J'ai raté quelque chose ?
يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟

- J'ai raté quelque chose ?
اذا ماذا فاتني ؟

- J'ai raté quelque chose?
هل فاتني شئ عن مغازلتها للرجل المسن؟

J'ai raté quelque chose ?
هل فاتني شيئاً ما ؟

- Dégage, la gueuse. - J'ai raté quelque chose ?
ابتعدي عنّي - هل فوّت شيئاً مهماً ؟

Désolé, est-ce que J'ai raté quelque chose?
المعذرة، هل فاتني شيء هنا؟

J'ai raté quelque chose?
هل فاتني شيء ما؟

J'ai raté quelque chose ici ?
هل فاتني شيء ما؟

J'ai raté quelque chose ? Pas cette fois.
هل فاتني شيء مهمّ ؟

- J'ai raté quelque chose ? - Raconte.
هل فاتني شيء هنا حسنا

J'ai raté quelque chose ?
هل فاتني شيء ؟

J'ai raté quelque chose ?
- مرحباً، هل فاتني شيء ما؟

J'ai raté quelque chose ?
ماذا فاتني ؟

J'ai raté quelque chose ? C'était simple.
هل فاتني شئ ما هنا؟

J'ai raté quelque chose?
هل فوّت شيئاً ؟

J'ai raté quelque chose, on dirait.
على ما يبدوا إن فاتني شيئ

J'ai raté quelque chose ?
هل فاتني أي شيء ؟

Je suppose que tu as une paire de chevaux juste au delà des fenêtres. Je suis désolé. J'ai raté quelque chose.
. أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟

Est-ce que J'ai raté quelque chose ?
هل نسيت شيئاً هنا

-C'est l'un de mon troupeau . Je le sais. J'ai raté quelque chose .
انه واحد من مجموعتي انا اعرف ذالك.انا فقدت شيء ما .