"j'ai regardé" - Traduction Français en Arabe

• لقد نظرت
• لقد شاهدت
• نظرت إلى
• نظرتُ
• ألقيت نظرة
• ونظرت
• لقد تفقدت
• لقد بحثت
• كنت أشاهد
• وشاهدت
• شاهدتُ
• ألقيتُ نظرة
• أنا بحثت
• لقد بحثتُ
• كنت أنظر

J'ai regardé profondément dans l'abime de l'autre monde, et c'est magnifique.
لقد نظرت بعمق في هاوية العالم التالي وهو جميل

Tu sais, J'ai regardé beaucoup de films de kung fu,
اتعلمين , لقد شاهدت الكثير من افلام الكونغ فو

Mais chaque fois que J'ai regardé Jenna, Elle me regardait fixement avec ce regard super intense.
لكن كلّ مرّة نظرت إلى جينا كانت تحدّق في بهذه النظرة الحادّة الممتازة

Je n'ai pas vu d'ordinateurs dans le coin, la dernière fois que J'ai regardé.
فليس هنالكَ الكثير من الحواسيب في الأرجاء آخر مرة نظرتُ فيها

J'ai regardé cette clé USB que j'ai prise chez toi.
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص تلك التي اخذتها من مكانك

Donc j'ai été et J'ai regardé, et en fait, on aurait dit un gars.
لذا أنا ذهبت ونظرت واعني، الامر انه بدا كأنه رجل ما

Il y a deux jours, J'ai regardé le taux de pertes à nouveau, et il avait réaugmenté.
، منذ يومين لقد تفقدت أمر النقص مُجدداً ، واتضح لي أن النسبة قد ارتفعت

J'ai regardé les appendices de chaque livre de ce studio, rien.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

J'ai regardé l'horloge quand il est sorti de la voiture.
لقد نظرت الى الساعة عندما خرج من السيارة

J'ai regardé la maman de cette petite dans les yeux et je lui ai dit que j'attraperai ce gars.
لقد نظرت لوالدة هذه الطفلة في عينيها وقلت أنّي سأقبض على هذا الرجل

J'ai regardé, il n'y a rien d'autre.
لقد نظرت جيداً إلى ذلك ، لا يوجد شيء آخر لا توجد حيوية

Hier, J'ai regardé Chris sous la douche pendant une demi-heure pensant que c'était la télé.
البارحة .. لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز

J'ai regardé des vidéos de soldats retrouvant leurs chiens.
نعم ، أولاَ ، لقد شاهدت بعض الفيدوهات لبعش الجنود يلتقون مجددا مع كلابهم

- Eh bien, non, mais, tu sais, J'ai regardé, et je n'ai pas vomi, c'est pas rien.
حسناً لا , ولكن , كما تعلم , لقد شاهدت ولم أتقيأ يعد هذا شيئاً

Je me trouvais aux studios Universal avec un ami, J'ai regardé la voiture, et je lui ai dit :
وكان مجنون. كنت في استوديوهات يونيفرسال مع الأصدقاء من الألغام، نظرت إلى السيارة، وكنت مثل،

Je t'ai regardé entrer ton code, J'ai regardé ton téléphone quand tu es allée aux toilettes.
رأيت المفتاح في رموزك و نظرت إلى هاتفك عندما ذهبت إلى غرفة الإستراحة

Nous n'avons pas un visuel net de son visage, et les plaques sont volées, donc J'ai regardé aux différents cambriolages dans la zone et..
والآن لم نحظى بصورةٍ دقيقةٍ لوجهه بالإضافة إلى أن لوحات السيارةِ مسروقة لذلك نظرتُ من مناطقَ عدةٍ في الحي

- et Spencer Chapman. - J'ai regardé l'agenda de Spencer,
و سبنسر تشابمان كنت قد ألقيت نظرة على رزنامة سبنسر

Hier soir, je me sentais vraiment mal, je suis sorti dans la cour, J'ai regardé les étoiles, et j'ai souhaité de toutes mes forces un miracle de Noël.
حسنا , ليلة البارحة شعرت بشعور سيء لذلك ذهبت للفناء الخلفي ونظرت للسماء

J'ai regardé les comptes des deux kamikazes, et j'ai trouvé un point commun.
. لقد تفقدت حساب كلا الإنتحاريين . و عثرت علي القاسم المُشترك

J'ai regardé son casier hier, il n'y avait rien là-dessus.
لقد بحثت عن إسمه البارحه لم أجد أى شئ عن هذا فى النظام

J'ai regardé l'enregistrement pour essayer de voir ce qui aurait pu être fait pour prévoir ça.
كنت أشاهد التصوير لمحاولة رؤيه ما الذي كان يجب القيام به لتجنب الأمر

Je me suis assis dans ma voiture et J'ai regardé deux mexicains manger de la glace pilée.
فقط جلست في سيارتي وشاهدت مكسيكين يأكلون الثلج

Et pour être complètement honnête, J'ai regardé du porno pendant cette conversation.
ولإفشاءٍ كاملٍ، شاهدتُ بعض الإباحيّة خلال هذه المحادثة.

J'ai regardé le travail de la victime au collège communautaire.
ألقيتُ نظرة على عمل الضحية في الكلية العامة.

J'ai regardé sur Internet et réalisé qu'il fallait une autre dimension.
أنا بحثت في الإنترنت وادركت أننا بحاجة بعدا آخر

J'ai regardé dans les archives... Pas de don de prémonition.
لقد بحثتُ في التسجيلان لم يُشَرْ إلى الإستبصار

Avant de venir à cette réunion, J'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.
وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.