"j'ai rien dit" - Traduction Français en Arabe

• لم أقل شيئاً
• لم أقل أي شيء
• لم أخبر
• أنا لم أقل
• لم أتفوه بكلمة
• لم أقل أي شئ
• لم أقل شيء
• لم أخبرك
• أنا لَمْ أَقُلْ
• انا لم اقل اي شيئ
• لم أقل شيئًا
• لم أنبس ببنت شفة
• لم اقل شئ
• لم اقل شيئاً

J'ai rien dit. J'ai répondu non. A tout ce qu'il disait.
لم أقل شيئاً,قلت لا عن كل شيئ قالة,ظللت أقول لا

Oublie, J'ai rien dit.
إذا فكرتُ فيما قلته ، ستعرف أنني لم أقل شيئاً

- J'ai rien dit. Je parlais du chapeau.
أنا لم أقل أي شيء مجرد تعليق على القبعة

J'ai rien dit à propos de Chad Nash.
أنا لم أخبر أحداً بشأن تشاد ناش

Écoute, J'ai rien dit, d'accord ?
انظر ، أنا لم أقل أي حماقات ، إتفقنا ؟

J'ai rien dit alors me cite pas
♪ لا تقتبس كلامي يا فتى لأنني لم أتفوه بكلمة ♪

J'ai rien dit sur toi, clochard.
لم أقل أي شئ احمق عنك ، يا صاح

- J'ai rien dit.
و لكني لم أقل شيء مورغان هل تحتاج للمساعدة؟

Je savais qu'il fallait pousser, mais J'ai rien dit.
كنت أعرف أنك مفترض أن تدفعي, ولكنني لم أقل شيئاً.

J'ai rien dit sur toi. Je ne te ferais pas ça.
لست غبية، لم أقل شيئاً عنك، ما كنت لأفعل ذلك أبداً

Et quand on a perdu nos meilleurs amis, J'ai rien dit.
حتى عندما خسرنا أفضل الأصدقاء الذين لم يكن لدينا خيرا منهم، لم أقل شيئاً أبداً، كنت أعرف أنه خطأ حول هذا الأمر.

J'ai rien dit parce que tu l'avais payée.
لم أقل شيئاً لأنك اشتريته بمالك.

J'ai rien dit à personne, je vous le jure.
أنا لم أقل أي شيء لأي أحد أقسم

- J'ai rien dit sur Pamuk.
وأنا لم أقل أي شيء بخصوص باموك

J'ai rien dit. Je le dirai jamais.
حسناً, لم أخبر أحداً قط ولن أفعل أبداً.

J'ai rien dit quand son père s'est approprié la cérémonie.
أنا لم أقل شيئاً عندما والد " فيليس " قلل من هيمنتي في المراسم

J'ai rien dit depuis 20 minutes.
لم أتفوه بكلمة لما يقارب عشرين دقيقة

J'ai rien dit, mais je l'ai pensé.
إنني لم أقل أي شئ .. ولكنني فكرت به

Non, J'ai rien dit car je pensais que ça ne ferait qu'empirer les choses.
كلا، لم أقل شيء عن ذلك لأنّني ظننت أن ذلك سيكون أفزع ممّا عليه الأمر.

Écoute, J'ai rien dit pour ne pas t'inquiéter et te faire cogiter.
حسناً. لم أخبرك لأنني لم أردك أن تقلق وتتوتر.

J'ai rien dit à cette sale teigne.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لذلك المهرّجِ البائس.

- J'ai rien dit.
انا لم اقل اي شيئ

J'ai rien dit !
أنا لم أقل شيئًا

J'ai rien dit !
لم أنبس ببنت شفة

Quand toi et les garçons êtes partis dans vos nouveaux bureaux sans m'inviter, J'ai rien dit.
عندما ذهبت انت و الرفاق الى المكاتب الجديده ولم تدعونى لم اقل شئ

J'ai rien dit.
انا لم اقل شيئاً