"j'ai tout perdu" - Traduction Français en Arabe

• لقد فقدت كل شيء
• لقد خسرت كل شيء
• لقد فقدت كل شئ
• خسرت كل شئ
• فقدت كلّ شيء
• خسرت كلّ شيء
• أنا فقدت كل شيء
• خسرت كل شيئ
• لقد خسرت كل شىء
• لقد خسرتُ كل شيء
• لقد فقدت كلّ

J'ai tout perdu... celui que j'étais... et je n'en réchapperai pas.
لقد فقدت كل شيء كان لي... ... كل شيء كنت... ... وأنا لن الهروب منه.

J'ai tout perdu quand j'étais jeune.
لقد فقدت كل شيء عندما كنت صغيرا.

J'ai tout perdu à cause de vous et vous déboulez à 3 h du matin pour me demander un service ?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

Bernie est allé en prison, et J'ai tout perdu.
لقد ذهبت أخيراً إلى السجن لقد خسرت كل شيء

J'ai tout perdu à cause de toi.
لقد فقدت كل شئ بسببك!

Je le réalise seulement maintenant que J'ai tout perdu.
لقد فهمت الان بأنني خسرت كل شئ

J'ai tout perdu, tous ceux qui comptaient pour moi.
لقد فقدت كل شيء وكل شخص أهتم لأمره

J'ai tout perdu, ma famille a tout perdu.
لقد فقدت كل شيء ، عائلتي فقدت كل شيء

J'ai tout perdu en la perdant.
لقد فقدت كل شيء عندما فقدت لها.

J'ai tout perdu.
لقد فقدت كل شيء

J'ai tout perdu.
لقد فقدت كل شيء.

Ce n'est qu'un jeu pour lui. J'ai tout perdu.
لقد خسرت كل شيء قال بأنه سيقتل عائلتي

J'ai tout perdu... tous ceux auxquels je tenais.
لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم.

J'ai tout perdu, moi aussi !
لقد خسرت كل شيء أيضاً

J'ai tout perdu !
لقد خسرت كل شيء

J'ai tout perdu.
لقد فقدت كل شئ ربما لم يكن خطأ (إيفلين)

J'ai perdu. J'ai tout perdu !
خسرت خسرت كل شئ

Cela ne doit pas vous gêner. J'ai tout perdu.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

J'ai tout perdu parce que je me bats avec Slade Wilson une main liée dans le dos.
خسرت كلّ شيء لأنّي أقاتل (سلايد ويلسون) ويدي مغلولة إلى ظهري.

Dieu sait que J'ai tout perdu trois ou quatre fois.
أنا فقدت كل شيء ثلاث أو أربع مرات

J'ai tout perdu, mon vieux.
لقد خسرت كل شيئ

J'ai tout perdu.
لقد خسرت كل شىء

J'ai tout perdu, absolument tout...
لقد خسرتُ كل شيء!

C'est officiel : J'ai tout perdu.
لقد أصبح الأمر رسمياً الآن لقد فقدت كلّ شئ