"j'ai trop" - Traduction Français en Arabe

• لدي الكثير
• لديّ الكثير
• لدي العديد
• عندي الكثير
• لا أطيق
• لدى الكثير
• أفرطت في

Christina, en ce moment , J'ai trop de choses en tête.
كريستينا، لدي الكثير مما يشغل عقلي في هذه اللحظة

Salut, je ne peux pas parler, J'ai trop de papiers à plier.
أوه، مهلا، الرجال. لا أستطيع الحديث. لدي الكثير من الورق لأضعاف.

Je vous le redis, J'ai trop de meubles dans mon super magasin, et si je vends pas tout, je vais devoir tout brûler.
لدي الكثير من الأثاث في متجري وإذا كنت لا أقدر على أخذه بعيدًا

J'ai trop à perdre. Tu as quelque chose qui m'appartient.
لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني

J'ai trop de femmes pour ne pas savoir quand une femme est malheureuse.
لدي العديد من الزوجات انني اعلم ان كانت المرأة غير سعيدة

J'ai trop à penser pour que tout le monde ait son propre prénom, donc c'est Lofty.
يوجد لدي الكثير لافكر بشأنه ولايوجد لدي الكثير لافكر بشأن الجميع الاسماء لذا اسمك هو لوفتي

J'ai trop à faire pour me laisser mourir.
لدي الكثير مما يتوجب علي فعل قبل السماح لنفسي بالموت

J'ai trop d'enfants et trop de patients.
لدي الكثير من الأطفال والكثير من المرضى،

Viendrez-vous ? Je ne pense pas. J'ai trop à faire, à rassembler tout le monde.
لا أعتقد ذلك، لدي الكثير من الأعمال بجمع هذه القطعة.

J'ai trop à faire pour m'inquiéter de lui ou de la fille qu'il voit, donc c'est une bonne chose.
لدي الكثير للقيام به حتى ما يدعو للقلق من له أو الفتاة انه يرى، لذلك حقا، وهذا شيء جيد.

Votre invitation est sympa, mais J'ai trop de trucs à faire. Je bascule !
هذا لطف منك ولكن لدي الكثير لأعمل عليه علي أن ابتكر تحولاً

J'ai trop de brûlures de corde Autour du cou
الآن لدي الكثير من أثار حروق الحبال حول عُنقي

J'ai trop de rendez-vous cette semaine, alors j'en ai deux ce soir.
لدي الكثير من التواريخ هذا الأسبوع، أنني المقرر اثنين من هذه الليلة فقط.

Je ne peux pas, J'ai trop de devoirs.
لا أظنني أستطيع ذلك لٔانّ لدي الكثير من الفروض المدرسية

J'ai trop de responsabilités, voilà pourquoi.
لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع

J'ai trop de devoirs, je peux manger dans ma chambre ?
لديّ الكثير من الواجبات، يا أمي. أيمكنني الأكل في غرفتي؟

J'ai trop à faire. Je n'ai pas de temps comme toi.
لديّ الكثير لأفعله، ليس لديّ متسع من الوقت مثلك

J'ai trop de patientes et elles prennent trop de mon temps.
لدي العديد من المرضى و هن يأخذن الكثير من وقتي

J'ai trop à donner, trop à offrir.
عندي الكثير كي أعطيه والكثير لأقدمه

J'ai trop hâte d'avoir mon permis. Comme dans Fast and Furious !
لا أطيق صبرا حتى أحصل على رخصة قيادتي سأنافس سائقي السباقات في هذه المدينة برمّتها

Malheureusement, J'ai trop à faire ce matin.
حسناً أخشى أن لدى الكثير لأقوم به هذا الصباح ياعزيزى

J'espérais que tu allais me le dire. J'ai trop abusé de la boisson.
كنت آمل أن تخبرينني لقد أفرطت في الشراب