J'ai trouvé des produits chimiques plutôt bizarres sur la main droite de la victime. | Open Subtitles | وجدت بعض مواد كيميائية غريبة نوعاً ما على يد الضحية اليمنى. |
J'ai trouvé des choses que tu pourras utiliser à coups sûr. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الأمور التي يمكنك الإستفادة منها بالتأكيد |
En rangeant mon placard, J'ai trouvé des trucs à toi. | Open Subtitles | حسنٌ ، كنت ابحث في خزنتي ولقد وجدت بعض الحاجيات التي تخصكِ لذا اعتقدت انكِ ربما تريدينها |
J'ai trouvé des dons à des politiciens de gauche et des photos de lui à des manifs, mais que du genre protestation. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض التبرعات لحزب الياسريّن. وصورٍ له بمُظاهراتٍ. لكن جميع هتفات المظاهرات من النوع العادي. |
J'ai trouvé des notes dans la crypte du monastère. | Open Subtitles | عثرت على بعض الملاحظات في قبو الدير, كُتبت بواسطة الراهب الذي حرقه |
J'ai trouvé des bons fils pour l'antenne de la radio. | Open Subtitles | و جدتُ سلك هوائي جيد لأجهزة الإتصال |
J'ai trouvé des traces de talc dans la bouche de la victime. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم. |
En nettoyant le placard, J'ai trouvé des photos où elles sont utilisées. | Open Subtitles | -كنت أنظف الخزانة ووجدت بعض الصور للقيود -وهي مستخدمة |
J'ai trouvé des signaux cachés dans le spectre de la bande C. | Open Subtitles | على أي حال، لقد وجدت بعض الإرسال الخفي دفن في الطيف الصِّبْغِيَّات |
J'ai trouvé des trucs mauvais sur le disque dur, données personnelles. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض الاشياء السيئة على القرص الصلب، و البيانات الشخصية. |
Je nettoyais ma maison, et J'ai trouvé des vieux trucs à toi. | Open Subtitles | كنت أنظف منزلي. و وجدت بعض أشيائك القديمة |
M. Napek, J'ai trouvé des chips et de l'eau, si vous avez faim. | Open Subtitles | سيد نيبك , أنا .. , وجدت بعض الرقائق و بعض الماء إذا كنت جائع |
J'ai trouvé des costumes identiques sur le net et un site consacré à ceux qui les portent. | Open Subtitles | أجل .لقد وجدت بعض من البدلات المماثلة على الانترنت و الموقع مخصص لهؤلاء |
J'ai trouvé des informations qui pourraient vous aider. | Open Subtitles | لماذا؟ وجدت بعض المعلومات التي يمكن أن تساعدنا. |
Je me suis arrêté à la gare ce matin pour boire un café et J'ai trouvé des trucs sur la route appartenant, je pense, à notre ami commun. | Open Subtitles | حسنٌ، حدث أمرٌ غريب جداً وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة .. وجدت بعض الأشياء على قارعة الطريق .. |
J'ai trouvé des particules, qu'ont loupé les génies du labo du FBI. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة |
Plus tôt dans la journée, J'ai trouvé des anomalies dans le parc. | Open Subtitles | في وقت سابق من اليوم "وجدتُ بعض الحالات الشاذة في "الحديقة |
J'ai trouvé des irrégularités dans ton dossier. | Open Subtitles | لقد عثرت على بعض الاضطرابات في سجلاتك علينا أن نقوم بتعديله |
Après des échecs et des infractions dans des musées, J'ai trouvé des documents historiques qui menaient vers un monastère Espagnol. | Open Subtitles | عثرت على بعض الوثائق التاريخية "و التي قادتني إلى ديرٍ في "إسبانيا |
J'ai trouvé des bons fils pour l'antenne de la radio. | Open Subtitles | و جدتُ سلك هوائي جيد لأجهزة الإتصال |
Donc, J'ai trouvé des traces d'acier, d'oxyde d'aluminium, des distillats de pétrole et des émulsifiants de silicone. | Open Subtitles | اذا ، وجدت آثار الصلب واكسيد الألومنيوم المقطرات البترولية والمستحلبات السيليكون |
J'ai trouvé des cafards morts dans cette lampe et des crottes de rats comme des raisins secs. | Open Subtitles | لقد وجدتُ العديد من الصراصير الميتة في مثبّت الضوء وغائط الفئران بحجم الثلج |
J'ai trouvé des infos sur le Dr. Silva. | Open Subtitles | ووجدت بعض المعلومات عن دكتور سيلفا |