J'ai trouvé le nom d'un conseiller de lactation qui y était cette fameuse nuit, mais qui n'a jamais déposé. | Open Subtitles | لقد وجدت اسم استشارية الرضاعة اللتي كانت موجودة تلك الليلة لكن لم يتم أبدا طردها. |
J'ai trouvé le mobile pour l'agression contre l'IAO. | Open Subtitles | لقد وجدت الدافع وراء الهجوم على مجموعة حاملي البطقات |
J'ai trouvé le rapport dentaire de sa mère. Tout est là. | Open Subtitles | لقد وجدت سجلات أمها الأصليه للأسنان كلها هنا |
J'ai trouvé le jeune maître au bateau de la courtisane. | Open Subtitles | لقد عثرت على السيد الشاب في قارب بائعات الهوى |
J'ai trouvé le camion, il est orné d'un aigle. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الشاحنة. إن عليها زخرفة على شكل نسر على غطاء المحرّك. |
J'ai trouvé le sang du vampire-enragé au coin de la 1ére et de Main. | Open Subtitles | وَجدتُ دمّ مصّاصِ الدماء السيد في زاوية الشارع الأول و الرئيسي |
En arrivant, J'ai trouvé le mort. Il a dû appeler les flics. | Open Subtitles | وجدت الرجل الميت أعتقد أنّه إتّصل بالشرطة عليّ |
Vous vouliez le vendeur, J'ai trouvé le vendeur. | Open Subtitles | أنت طلبت البائع، ولقد وجدتها. |
J'ai trouvé le conducteur de camion-poubelle de Friendly islands. | Open Subtitles | لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند |
Janice, et je dois te voir. J'ai trouvé le moyen de tous nous sauver et toujours être le héro que... | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة لإنقاذنا جميعًا واستمر في كوني البطل.. |
J'ai trouvé le seul moment heureux des années 80 de ma vie et je ne l'ai pas lâché. | Open Subtitles | لقد وجدت لحظة واحدة سعيدة في 80 عاما من الحياة وأنا لا اغادر 'عليه. |
J'ai trouvé le début, la clé pour décoder le reste de leur ADN. | Open Subtitles | لقد وجدت الخيط التمهيدى المفاتح لفك بقية الحمض النووى الخاص بهم |
J'ai trouvé le bunker où tu as planifié l'attaque. | Open Subtitles | لقد وجدت القبو حيث قُـمت بالتخطيط للهجوم |
J'ai trouvé le propriétaire d'une carrosserie à Los Angles qui se souvient de la voiture. | Open Subtitles | لقد وجدت صاحب محل هيئة في لوس انجليس أن نتذكر السيارة. |
J'ai trouvé le squelette d'une étrange créature à l'arrière de l'entrepôt de ton père. | Open Subtitles | لقد وجدت هيكل عظمي لمخلوق غريب في الجزء الخلفي من متجر والدكِ |
J'ai trouvé le nouveau disque d'elvis. Bonjour, Lolita ! | Open Subtitles | لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا |
J'ai trouvé le virus. Bon sang, le code! | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لقد وجدت الفيروس ياإلهي ، الرمز في هذا الشئ |
J'ai trouvé le Signe. J'ai trouvé le Signe ! | Open Subtitles | لقد عثرت على العلامة لقد عثرت على العلامة |
Alice, J'ai trouvé le cadavre parfait... exactement comme Christopher. | Open Subtitles | .... أليس ، لقد عثرت على الرجل المثالي الميت نوع كريستوفر بالضبط |
J'ai trouvé le truc vaudou sur le mur de pierres extérieur. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الأشياء الخاصة بالتعويذة هنا في الحجر من الجدار الخارجي |
Je ne l'ai jamais vu avant. Je vous l'ai dit, J'ai trouvé le manteau dans une benne. | Open Subtitles | أخبرتُك، رجل، وَجدتُ ذلك المعطفِ في a dumpster. |
Oui, mais J'ai trouvé le bon type. | Open Subtitles | انتظر حتى اللحظة الأخيرة، نعم، وجدت الرجل الخطأ ، لا. |
Vous vouliez le vendeur, J'ai trouvé le vendeur. | Open Subtitles | أنت طلبت البائع، ولقد وجدتها. |
Puis J'ai trouvé le parfait appât : | Open Subtitles | اتضح أنه خطير جداً لكن بعد ذلك وجدت الطعم المثالي |
Fiable, honnête, qui n'a rien à cacher. Enfin, J'ai trouvé le yin qui accompagnera mon yin. | Open Subtitles | ،أنتي صادقة ، صريحة ، ولا تخفي شيء أخيراً ، وجدت الشخص الذي يناسبني |