"j'ai un ami qui" - Traduction Français en Arabe

• لدي صديق
• لديّ صديق
• ولدي صديق
• أعرف صديق
• لديّ صديقٌ

Heureusement, J'ai un ami qui voulait essayer quelque chose de nouveau.
لحسن الحظ لدي صديق يرغب بأن يجرب شيئاً جديداً

J'ai un ami qui est en danger, et vous pouvez peut-être aider à le sauver.
لدي صديق الذى هو فى خطر وربما تستطيع انقاذه

J'ai un ami qui a un petit problème avec la loi, et j'aimerais l'aider à s'en sortir.
لدي صديق,الذى واقع فى مشكلة صغيرة. مع القانون, وأريد أخرجه منها.

J'ai un ami qui peut rendre ces emails anonymes plus du tout anonymes.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

J'ai un ami qui peut se procurer même les plus rares.
ولدي صديق يستطيع تأمين أندر الأشياء

J'ai un ami qui reste loyal jusqu'au bout.
كذلك,لدي صديق واحد من هو مخلص حتى النهاية.

J'ai un ami qui meurt de cette merde, en ce moment à l'hôpital.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Vous savez, par chance, J'ai un ami qui est un expert en la matière.
أتعرف ولحسن الحظ، لدي صديق وهو خبير في هذا المجال

J'ai un ami qui y était. Je peux l'appeler.
لدي صديق كان عضوا فاعلا يمكنني الإتصال به

J'ai un ami qui en a un wagon plein sur une voie latérale à Philadelphie.
‫لدي صديق عنده سيارة نقل ‫في ضواحي فيلاديفيا.

En fait, J'ai un ami qui a une petite édition littéraire, et j'aimerais lui envoyer.
في الواقع, لدي صديق يملك مكتبة أدبية صغيرة. وأود أن أرسل القصة له.

J'ai un ami qui a une plateforme de forage avec un puits rotatif et protection de coup.
لدي صديق يملك وحدة حفر بماكنة دورانية و حاميات أقدام

J'ai un ami qui pourra le faire publier.
وأتعلم, لدي صديق الذي ربما قد يساعد في نشر هذا

J'ai un ami qui s'appelle Alfred. - C'est un chien.
حسناً , لدي صديق يدعى الفرد إنه كلب

Et parce que J'ai un ami qui pourrait avoir le même problème.
وايضا بسبب أنه لدي صديق آخر والذي ربما أنه يعاني من نفس المشكلة

Mais hé, J'ai un ami qui peut nous avoir des tickets si tu veux. Tu veux que je t'en obtienne un ?
لكن مهلاً ، لديّ صديق يمكن أن يحضر لي تذاكر، هل تريدين أن أحضر لكِ تذكرة ؟

J'ai un ami qui peux nous avoir des billets si tu es partante.
لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة

J'ai un ami qui pourra nous aider, mais..
ولدي صديق بوسعه أن يساعدناولكن..

Pour dix mille, J'ai un ami qui a ce qu'il te faut.
مقابل 10 آلاف، أعرف صديق لديه ما تريد.

J'ai un ami qui m'as conseillé de m'intéresser davantage aux gens/aux humains.
لديّ صديقٌ أخبرني أن عليّ أن أصبح أكثر إهتماماً بالبشر