"j'ai un boulot" - Traduction Français en Arabe

• لدي عمل
• لدي وظيفة
• لديّ عمل
• لديّ وظيفة
• حصلت على وظيفة
• حصلت على عمل
• لدي وظيفه
• لديّ عملٌ
• وجدت وظيفة
• ولدي عمل
• عندي مهمّة

Écoutes, je veux le croire mais J'ai un boulot à faire.
انظري, أريد أن أصدقه, لكن لدي عمل للقيام به.

J'ai un boulot. J'aurai le loyer en fin de semaine. Va le dire au Maire.
لدي عمل, سيكون لدي إيجار في نهاية الإسبوع, إذهبي وأخبري رئيس البلدية

Puisque tu es si loyal, J'ai un boulot très spécial pour toi.
لاني اعرف انك مخلص لي جداً لدي عمل خاص جدا لك

J'ai un boulot. C'est temporaire mais ça paye : 2 000 $ pour deux heures.
لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل

Je peux pas venir, J'ai un boulot.
بالله عليكِ ، لا تقولي ذلك أنا فقط لا يمكنني الذهاب ، أنا لديّ عمل ، هل تفهمين؟

J'ai un boulot et une vie, et je suis là maintenant.
لديّ وظيفة و حياة , أنا هنا الآن

J'ai un boulot, un vrai boulot, en tant que conseiller financier dans une grosse compagnie.
حصلت على وظيفة وظيفة حقيقية كمستشار مالي في شركة من الطبقة العليا

Évidemment que je lui ai parlé, et non je ne peux pas, J'ai un boulot vous savez.
بالطبع تحدثت إليه، ولا يمكنني فعل ذلك لدي عمل أقوم به كما تعلمين

J'ai un boulot important, je ne suis pas un plouc.
لدي عمل حساس لست مجرد صبي قهوة صغير في الحي

Alors je lui dis : J'ai un boulot pour toi. Juste là.
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

J'ai un boulot que j'adore, une élève incroyable à qui enseigner, et j'ai une petite maison avec des biches, un poisson, et des parties du corps épilées.
لدي عمل أحبه وتلميذة رائعه لكيّ أعلّمها ولديّ كوخ مع غزلان

Maintenant que J'ai un boulot, et que je vais aller à la fac publique,
بما أنه لدي عمل الأن و سأذهب لكلية المجتمع

J'ai un boulot moins bien payé.
لدي عمل أحصل منه على معاش أقل من الذي قبله

Deux idées solides, mais J'ai un boulot où les gens me voient pendant qu'ils mangent.
كل الأفكار الصلبة، ولكن لدي وظيفة حيث يرى الناس لي في حين أنهم يأكلون.

J'ai un boulot à saboter et une femme esseulée à baiser ! J'ai dit ça ?
لدي وظيفة حكومية لأستغلها وزوجة وحيدة لأنام معها

J'ai un boulot. Quoi ?
أتعلم، لديّ عمل حقيقي، ماذا تريد؟

J'ai un boulot à finir.
لديّ عمل أقوم به.

J'ai un boulot pour toi.
اصغ، لديّ وظيفة لك.

J'ai un boulot qui m'envoie à Los Angeles en business.
حصلت على وظيفة تجعلني أسافر في درجة رجال الأعمل إلى لوس أنجلوس تضعني في في فندق ال بونافنتور.

Vous venez de dire que vous m'avez vu. J'ai un boulot.
كما قلت، شاهدتني في مكان عملي حصلت على عمل

Maintenant que J'ai un boulot, pas besoin de rentrer à la maison.
الان بما ان لدي وظيفه لن يكون علي ان اعود للمنزل

Bien, alors J'ai un boulot pour toi.
جسيد. إذًا لديّ عملٌ لك

J'ai un boulot. Sur un bateau de pêche en haute mer.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Mais en ce moment, ce pays est sous attaque, et J'ai un boulot à faire, et je n'ai pas le choix.
.ولكن الان، فإن هذا البلد يتعرض للهجوم، ولدي عمل أقوم به، وليس بيدي أي شيء

Bien, parce que J'ai un boulot pour vous ce soir.
-جيد لأن عندي مهمّة لك الليلة عند الحدود