"j'ai un copain" - Traduction Français en Arabe

• لدي صديق
• لدي حبيب
• عندي صديق
• لدى صديق
• لدي خليل
• لديّ خليل
• مع صديق لي

Écoute, tu es vraiment sympa, mais je dois te dire que J'ai un copain...donc...
أنظر .. أنت حقاً لطيف و لكن يجب أن تعلم بأن .. لدي صديق حميم ..

J'ai un copain génial, avec tous ses cheveux, qui m'attend et qui sent bon .
لدي صديق رائع مع كل شعره ، والانتظار بالنسبة لي، والذي تفوح منها رائحة كبيرة.

Je... J'ai un copain. J'ai l'impression de le tromper.
انا لدي صديق هذا يشعرني في الحقيقة بعدم الاخلاص

Je suis populaire, J'ai un copain secret, je dois tenir la main de ma meilleure amie en public.
أعني.. أنا شعبية، لدي حبيب سري، أستطيع إمساك يد صديقتي المفضلة في العلن.

J'ai un copain de l'université, je veux lui montrer.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً

Vous êtes tous des malades et merci, mais J'ai un copain.
حسناً، أنتم حمقى لدي صديق حميم، شكراً

J'ai un copain qui peut faire ça et je ne pense pas que toi tu puisses le faire.
تعلم , لدي صديق واحد يستطيع فعلاً عمل ذلك وأشك بأنك قد قابلتيه .

J'ai un copain dans le programme de protection des témoins.
لدي صديق في برنامج حماية الشهود

Hé bien, pour commencer J'ai un copain.
حسناً , بداية , انا لدي صديق حميم

J'ai un copain. C'est cool pour toi. Je... joue juste le rôle d'une homo.
لدي صديق ألعب فقط دور الشاذة " شاذة للدفع " تريدون شيئاَ تشربونه ؟

J'aimerais bien, mais J'ai un copain.
أود ذلك, لكن لدي صديق في الواقع.

J'ai un copain au Xenon, il te fera travailler sans problème.
"لدي صديق في زينون من سوف كنت في العمل ، " وليس الكلبه عنه

J'ai un copain qui avait une grande voix
كان لدي صديق ذو صوتًا عالياً

-Désolé, mais J'ai un copain, et c'est du sérieux, Pas vrai ?
لدي صديق و هو جاد للغاية

J'ai un copain au Ministère de la Défense.
لدي صديق في وزارة الدفاع

Comme si j'avais jamais voulu coucher avec toi. J'ai un copain. Tu as le verdict ?
وكأنني اردت معاشرتك في يوم ما لدي حبيب مرحبا ، هل حصلتم على الحكم ؟

J'ai un copain, c'est plutôt à lui de me faire des massages.
لدي حبيب, وهذه الأكتاف له, ليست لك.

Nick, tu es très gentil, mais je dois te dire que J'ai un copain.
نيك ، أنت لطيف جدا ، ولكن ينبغي أن أقول لكم عندي صديق.

J'ai un copain qui a quitté son boulot pour venir ici.
لدى صديق الذي استقال من وظيفته ليكون هنا اليوم.

Je sais pas comment te le dire, mais J'ai un copain.
، أوين ، لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن لدي خليل

Tu réalises que J'ai un copain ?
تعلم بأن لديّ خليل ، أليس كذلك ؟

J'ai un copain de beuverie à Old Town qui m'a dit que c'est la ferme à intégrer si je voulais du boulot facile et de l'air frais.
حسناً, لقد شربت مع صديق لي في المدينة القديمة وهو من قال لي بأن هناك مزرعة فيها العمل البسيط والهواء المنعش