"j'ai un enfant" - Traduction Français en Arabe

• لدي طفل
• لديّ طفل
• لدي طفلة
• هناك طفلٌ
• ولدي طفل
• عندي طفل

J'ai un enfant, votre Altesse, qui devrait un jour entendre ces mots.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

J'ai un enfant asthmatique.
لماذا؟ انظر.. لدي طفل وهو مصاب بنوبة حادة جداً

J'ai un enfant là et vous etes entrain de me faire beaucoup peur, alors si vous ne vous garez pas maintenant meme, non seulement je vais me plaindre de vous à la compagnie, mais aussi a la police de merde!
انا لدي طفل في الورا هنا وأنت بدأت تُخيفه وتخيفني انا ايضاً ،لذلك ان لم تتوقف الأن سوف اقدم ضدك تقرير الى شركة الأجرة

J'ai un enfant aussi, et j'imagine comment vous devez vous sentir. Tout ce que nous voulons faire c'est aider.
لديّ طفل أيضاً، ولا أستطيع أن أتخيّل كيف تشعر، فكلّ ما نُريد القيام به هُو تقديم العون.

Mais j'ai démissionné pour être ici. J'ai un enfant et des factures et pas d'autres options.
لكنني إستقلتُ من عمل لأكون هنا، لديّ طفل وفواتير ولا خيارات أخرى.

J'ai un enfant qui aurait pu être à la maison.
لدي طفلة من الممكن أنها تواجدت في المنزل

J'ai un enfant qui grandis dans mon ventre, un enfant qui vient de développer ses oreilles.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Moi, J'ai un enfant à élever, j'ai un foyer, j'ai besoin d'amour j'ai besoin de respect.
لدي طفل لأربيه. ولدي منزل أنا في حاجة للحب والاحترام

J'ai un enfant de 8 ans qui porte mon nom. C'est fou.
لدي طفل ذو ثمانية اعوام بنفس اسمي ,ياللغرابة الامر؟

J'ai un enfant illégitime quelque part à cause des erreurs que j'ai commises quand j'étais jeune.
لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Non, J'ai un enfant de 6 ans.
لا , أنا لدي طفل فى السادسة من عمره

J'ai un enfant de 3 ans. Il se réveille des fois. Des terreurs nocturnes.
لدي طفل في الثالثة ليتسقظ من رعب الليل

Si J'ai un enfant, je dois le savoir.
إذا كان لدي طفل , أريد أن أعلم بشأنه

J'ai un enfant et une vie.
أنا لدي طفل و حياة

J'ai un enfant à qui penser.
لدي طفل أفكر فيه

Désolé. J'ai un enfant, alors...
أنا اسف ، لدي طفل ، لذا

Monsieur, J'ai un enfant entre les mains osseuses de l'Ordonnateur.
سيّدي، لديّ طفل من صنعي بين يديّ المُحاسب المتجعدتان

J'ai un enfant avec une cheville cassée à Beverly Hills et des jumeaux avec possibilité de coqueluche à Pacific Palisades juste après.
لديّ طفل يعاني من التواء في الكاحل "في "بيفرلي هيلز وتؤمان يعانيان من السعال الديكي في "بلاسايدس" بعد ذلك

J'ai un enfant... et une femme qui ont besoin d'un sorcier.
لديّ طفل وإمرأة يحتـاجـان لدكتـور سـاحر

J'ai un enfant et sa mère, je veux m'occuper d'eux, mais là, j'y arrive pas.
حسنًا، لدي طفلة وأمّها، وأريد رعايتهم وهذا كل شيء، ولكن كما هو الحال الآن، الأمر لا ينجح.

{\pos(192,210)}J'ai un enfant qui grandis dans mon ventre,
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي

Alors, je peux me permettre de mentionner que je suis marié, que J'ai un enfant
حسنا , اذن اعتقد بانك لن تمانع ابدا ان قلت لك انا رجل متزوج الان ولدي طفل

J'ai un enfant. Alors ton ami doit dégager.
ـ عندي طفل ـ اذا اجعلي صديقك سيد مونك بعيدا عن وجهي