"j'ai un rencard" - Traduction Français en Arabe

• لدي موعد
• لديّ موعد
• عندي موعد
• أنا في مواعدة
• سأخرج في موعد
• عِنْدي موعد

J'ai un rencard et j'ai besoin d'aide pour m'habiller.
وأنا لدي موعد من الأنترنت بعد ساعة وأريدك أن تساعديني في اختيار ما سأرتديه

J'ai un rencard ce soir, au Press Club.
يبدو أنه لدي موعد مساء اليوم في النادي الصحفي.

Je mange pas là. J'ai un rencard.
لن أتناول العشاء اليلة هنا ، لدي موعد غرامي.

J'ai un rencard avec lui samedi. Je pensais que c'était le plan.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

J'ai un rencard devant le drugstore avec la fille qui hurle tout le temps.
عندي موعد مع تلك السيدة التي تصرخ دائماً أمام الصيدلية.

Bien, alors, puisque tu as demandé, J'ai un rencard avec un homme qui m'intrigue beaucoup.
حسناً بما انك سألت انا لدي موعد مع رجل مثير للاهتمام بالنسبة لي

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, J'ai un rencard avec ce barman mignon.
الآن اعذريني، لدي موعد مع ذلك الباريستا اللطيف.

Faut faire vite, J'ai un rencard après.
أمل أن هذا لن يأخذ وقت طويل .لدي موعد لاحقا

{\pos(192,220)}Bien que j'adorerais voir des aristocrates se faire déchiqueter, J'ai un rencard ce soir.
بقدر حبي رؤية الأرستقراطيين يتمزقون لأشلاء لدي موعد الليله

Mais J'ai un rencard sur le feu, ou plutôt un rencard de feu.
و لكن لدي موعد لأذهب إليه أو ربما يجب علي أن أقول أنه هناك فتاة مثيره يجب أن أخرج معها

J'ai un rencard avec une prof de yoga.
تأخرت. لدي موعد مع مدرب اليوغا التايلاندي.

J'ai un rencard, ce soir. Je devrais me doucher, non ?
حسناً, في الواقع لدي موعد الليلة علي أن أستحم أليس كذلك؟

C'est bon, mais la prochaine fois que J'ai un rencard, tu me couvriras. Super.
سنصلحها لك، لكن عندما يكون لدي موعد كبير ستأخذ مكاني

J'aimerais bien t'aider, maman, mais J'ai un rencard ce soir.
أود أن أساعدك يا أمي لكن لدي موعد الليلة

Ouais, je vous informe que c'est grâce à ce bracelet que J'ai un rencard.
اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي

J'ai un rencard avec ma queue et des pornos de chambre d'hotel
لديّ موعد مع قضيبي وبعض إباحيات غرفة الفندق

J'ai un rencard ce soir. Je veux être beau.
لديّ موعد الليلة ولا أريد لوجه أن ينتفخ

Je vais me changer. J'ai un rencard.
سأذهب لتغيير ملابسي، عندي موعد

J'ai un rencard dans quelques heures.
عندي موعد خلال بضع ساعات

Mais je fréquente quelqu'un maintenant, et je suis allé à un rencard, et je suis nerveux quand J'ai un rencard, je suis très nerveux.
أنا في مواعدة الآن لكني أشعر بالقلق عندما أذهب في مواعدة

J'ai un rencard.
سأخرج في موعد غرامي

- J'ai un rencard.
عِنْدي موعد