"j'ai un rendez-vous" - Traduction Français en Arabe

• لدي موعد
• لديّ موعد
• لدي إجتماع
• لديّ اجتماع
• لدي اجتماع
• عندي موعد
• عندي اجتماع
• فلدي موعد
• أُحدّدُ موعداً
• لدى موعد
• لدي مقابلة
• لدي موعداً
• لديّ إجتماع
• لديَّ موعد
• أحدّد موعدا

Hey, je vous rappelle juste que J'ai un rendez-vous dans un petit moment, mais je serai rentrée dans deux heures.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

J'ai un rendez-vous ce soir avec une femme un peu plus jeune que moi.
حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً

J'ai un rendez-vous la matin, donc je dois me lever tôt.
لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً

J'ai un rendez-vous vieux de 5 ans.
لديّ موعد كان من الأفضل أن أذهب إليه منذ 5 سنوات مضت

J'ai un rendez-vous d'affaires.
أنا واثقا جدا من أني أخبرتك لدي إجتماع عمل

J'ai un rendez-vous matinal à la mairie. Je ferai bientôt le point avec tout le monde.
لديّ اجتماع في مجلس المدينة، وسأتواصل مع الجميع قريبًا.

Je ne peux pas rester. J'ai un rendez-vous avec cet architecte.
لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري

J'ai un rendez-vous dans une demi-heure, je ferai mieux d'y aller.
لدي موعد في نصف ساعة، لذلك أنا أفضل الذهاب.

J'ai un rendez-vous ce soir, mais j'ai peur que mes lèvres ne soient pas assez marquées.
لدي موعد غرامي الليلة لكني قلقة بأن الشفة لدي لا تبدو جيدة

J'ai un rendez-vous. Vous pouvez disposer. Merci pour votre temps.
حسناً ، لدي موعد الآن ، بوسعك الخروج شكراً لك على وقِتك

J'ai un rendez-vous dans quatre heures et j'aimerais dormir un peu.
لدي موعد سيبدأ بعد أربع ساعات تقريبا أود أن أغمض عيني لبعض الوقت

Bien, amuses-toi bien à tout réécrire tout seul ce soir parce que J'ai un rendez-vous.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

J'ai un rendez-vous qui arrive, je te raconterai.
لدي موعد بعد قليل، سوف اتصل بكم لاحقا واخبركم كيق انقضى.

Je suis enceinte et J'ai un rendez-vous chez le médecin.
وانه يسكن معنا وانا حامل لدي موعد مع الطبيب

J'ai un rendez-vous ce matin, mais je passerai te voir plus tard.
لديّ موعد هذا الصباح. ولكنني سأتفقدك لاحقاً.

Je lui ai demandé si j'allais trouvé l'amour. J'ai un rendez-vous ce soir.
لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة.

Excusez-moi, McHétéro, si vous vouliez bien détourner les yeux, J'ai un rendez-vous clandestin dans le sexodrome secret.
المعذرة أيها السوي , أشح بنظرك لدي إجتماع سري في غرفة ممارسة الجنس السرية دخلت إليها

J'ai un rendez-vous dans pas longtemps. Je voulais juste dire au revoir.
لديّ اجتماع خلال هنيهة، ووددت توديعك فحسب.

J'ai un rendez-vous cette après-midi avec le chef de chirurgie.
إذًا لدي اجتماع ظهر اليوم . مع رئيسة قسم الجراحة

Je ne veux pas vous presser, mais J'ai un rendez-vous dans quelques minutes.
إذن، انا لااحاول الضغط ولكن عندي موعد في غضون دقائق

J'adorerai vraiment, mais J'ai un rendez-vous, avec cette bière.
ولكن عندي اجتماع مهم مع هذا المشروب البارد

Je ne peux pas le week-end prochain, J'ai un rendez-vous samedi et un match dimanche.
لا أستطيع أيضاَ الأسبوع القادم فلدي موعد يوم السبت بعدها لدي مباراة كرة يوم الأحد

J'ai un rendez-vous.
أُحدّدُ موعداً.

C'est très gentil de ta part, mais J'ai un rendez-vous tardif avec les Perles de Bain d'Aphrodite.
هذا لطف شديد منك ولكن لدى موعد قد تأخرت عليه مع أملاح أفروديت للإستحمام

J'ai un rendez-vous à la banque avec un responsable des prêts.
لدي مقابلة في البنك مع مسؤول القروض

-Donc, je te dis que J'ai un rendez-vous, et soudainement tu en as un aussi ?
أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟

J'ai pas le temps, J'ai un rendez-vous.
لا أستطيع أن أفعل هذا في الحال أنا لديّ إجتماع

"A," J'ai un rendez-vous, et "B," c'est trop tôt.
أولاً: لديَّ موعد ثانياً: تسرعت بالفعل

J'ai un rendez-vous mardi pour mettre à jour leur système.
أحدّد موعدا الثّلاثاء لترقية نظامهم.