J'ai un secret inavouable qui concerne tout le monde dans cette pièce. | Open Subtitles | لدي سر كبير سيؤثر على كل من هو متواجد هنا |
J'ai un secret tordu à révéler qui implique Betty Cooper. | Open Subtitles | لدي سر ملتوي لأكشفه من بطولة (بيتي كوبر) |
C'est bizarre. Moi aussi, J'ai un secret à vous dire. | Open Subtitles | هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا |
J'ai un secret, mon cher. | Open Subtitles | لديّ سر يا عزيزي |
J'ai un secret pour toi. | Open Subtitles | حسناً , لديّ سراً صغيراً من أجلك |
J'ai un secret concernant la chambre forte à lui divulguer. | Open Subtitles | لديّ سرّ بشأن قبو المال لأطلعه عليه |
À propos de ma vraie identité... J'ai un secret que je ne dois dire à personne. | Open Subtitles | السر فى وجودى عندى سر ليس من المفترض أن أقوله |
J'ai un secret que je ne puis vous révéler. | Open Subtitles | لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به |
J'ai un secret aussi, et il vaut des milliards. | Open Subtitles | وأنا لدي سر أيضاً وهو سر ضخم للغاية |
Moi aussi, J'ai un secret. | Open Subtitles | وانا لدي سر ايضاً |
Moi aussi, J'ai un secret sur la conscience. | Open Subtitles | rlm; أنا أيضاً لدي سر مدفون في صدري. |
J'ai un secret à garder. | Open Subtitles | لدي سر علي الحفاظ عليه |
J'ai un secret à vous dire. Approchez. | Open Subtitles | لدي سر صغير لكم احتشدوا |
- J'ai un secret à te confier. | Open Subtitles | لدي سر اريد اخبارك به |
J'ai un secret pour vous les filles. | Open Subtitles | لدي سر لكم يا رفاق |
J'ai un secret à te confier. Alors dis-le moi. | Open Subtitles | لدي سر لاخبرك به |
J'ai un secret, un bon. | Open Subtitles | لدي سر ، سرٌ جيد |
Merci beaucoup. Hey, J'ai un secret. - Okay. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أجل، لدي سر |
J'ai un secret pour vous les gars. | Open Subtitles | لديّ سر لكم يا أصدقاء |
J'ai un secret à te dire. | Open Subtitles | لديّ سر لأخبرك به |