"j'ai un truc" - Traduction Français en Arabe

• لدي شيء
• لديّ شيء
• لدي شئ
• لدي شيئ
• هنالك شيء
• ثمّة ما
• حصلت على شيء
• لدى شئ
• لدي شيئا
• لديّ شئ
• لديّ شيءٌ
• لديّ ما
• وجدتُ شيئاً
• حَصلَ على الشيءِ
• لدي أمر

Après manger, J'ai un truc spécial à vous montrer les gars.
بعد الانتهاء من لأكل لدي شيء مميز لأريكم اياه

J'ai un truc pour les petites filles qui pensent être adultes.
لدي شيء للفتيات الصغيرات اللاتي يظن أنهن قد كبرن

Je sais, je suis une gourde, mais J'ai un truc pour les mecs riches.
أعرف أنني لست إجتماعية لكن لدي شيء للرجال الأغنياء

J'ai un truc à ajouter à ma liste de noël.
لديّ شيء أضيفه إلى قائمة طلباتي لعيد الميلاد.

J'ai un truc utile dans le coffre.
لا ، علينا أخذ سيارتي ، لدي شئ بالصندوق سنحتاجه

J'ai un truc avec les tiques ça rentre dans les cheveux, ça vous perce la peau
لدي شيء حول السرعة اللحظيه تضع رؤوسهم تحت جلدك

J'ai un truc dehors à vous montrer. Suivez-moi.
لدي شيء في الخارج أريدكم أن تروه يا رجال..

J'ai un truc dans ma poche qui va te faire sentir bien.
لدي شيء في جيبي سوف يشعرك انك رائعه حقا ؟

Écoute, J'ai un truc à te dire.
استمع, لدي شيء أعتقد أنه ينبغي لي أن أقوله لك

J'ai un truc à dire.
انتظري, انتظري,انتظري نعم, لدي شيء أود ا اقوله

J'ai un truc anodin que je peux pas déplacer.
لدي شيء غير مهم ولكن لايمكن أن أغير وقته

Allez-y sans moi. J'ai un truc à faire.
يمكنكم الذهاب بدوني لدي شيء لابد أن أفعله

Tu marques un point. J'ai un truc pour toi.
أعتقد أنّ لديك وجهة نظر جيّدة لديّ شيء لأجلك.

Moi aussi, J'ai un truc rose.
لديّ شيء وردي، وأنا أضربه بخفيف جدّاً.

J'ai un truc à faire, avec un début, un milieu et une fin.
كلا لدي شئ كي افعله شئ علي فعله هناك بداية ، ووسط ونهاية

J'ai un truc pour toi. Je veux que tu t'occupes de mon pote Satch, ok ?
لدي شيئ لكم أريدكم أن تمسكوا بـ ساش

Tu as agi bizarrement aujourd'hui. J'ai un truc à te dire.
كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم هنالك شيء علي التحدث به معك

J'ai un truc à te dire.
ثمّة ما يجب أن أخبركِ به

C'est vrai ! J'ai un truc important à te dire !
حقا ، لقد حصلت على شيء المهم أن أقول لك.

Viens vite. J'ai un truc marrant à te montrer.
انجوس"، تعال بسرعه" لدى شئ مضحك لأريه لك

Écoute, je te rappelle. J'ai un truc à régler ici.
دعني اكلمك فيما بعد لدي شيئا يجب ان اتمه

J'ai un truc qui marche à l'énergie solaire.
مهلاً، لديّ شئ يعمل بالطاقة الشمسية، يمكننا أن نستخدمة.

En fait, J'ai un truc pour vous.
ولكن، أتعرف ماذا؟ لديّ شيءٌ لكما.

Non, allez-y. J'ai un truc à faire. Je vous retrouve là-bas.
لا، فلتذهبي يا عزيزتي لديّ ما أفعله، سأراك لاحقاً

Tout ce qui est dessus ou dessous serait notre gars. - J'ai un truc. - À environ 2 m ?
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا وجدتُ شيئاً هنا

J'ai un truc à dire à ta mère.
حَصلَ على الشيءِ للقَول إلى أمِّكَ.

J'ai un truc important à te dire en rapport avec le travail.
في الحقيقة لدي أمر مهم للغاية لأحدثك بشأنه، إنه يخص العمل