| J'ai une meilleure idée. Je vais par ici, tu vas par là, | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل ، أنا أذهب من هذا الطريق و أنت من هذا |
| J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لا ، لديّ فكرة أفضل سوف أتصل بمحامي |
| J'ai une meilleure idée. Tu vas l'aider à tout reconstruire. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل أنت ستساعدها في إعادة بنائها |
| J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لدي فكرة افضل اصمدوا انتظروا, انتظروا |
| J'ai une meilleure idée. Anderson Organise Un Gala Pour La Ville | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل ستكون هناك حشود كثيرة الليلة |
| J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لدي خطة أفضل. تعال. |
| En fait, J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | أوَتعرف؟ أعتقد أنّ لديّ فكرة أفضل. |
| Alors, J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | اذاً لديّ فكرة أفضل. |
| - Prenez-le au laboratoire. - Attendez. J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | أرسله إلى المختبر لفحصه - مهلاً، مهلاً، إنتظر، لديّ فكرة أفضل - |
| Du hachis d'embryons. Mais J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | طحين الأجنة البشرية، لكن لديّ فكرة أفضل |
| Non, J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لا. لديّ فكرة أفضل |
| J'ai une meilleure idée cette fois. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل هذه المرة |
| J'ai une meilleure idée. Soyez mon avocat aux audiences. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع |
| Tu sais, J'ai une meilleure idée pour une carte de voeux. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعتقد أن لدي فكرة أفضل للحصول على بطاقة عطلة. |
| T'avais l'air de t'éclater mais J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | يبدوا أنك تقضي وقتاًً ممتعاًً هناك لكن لدي فكرة أفضل |
| - Kil va nous aider à sortir d'ici. - J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحتاج لكيل ليساعدنا على الخروج من هنا - لدي فكرة افضل - |
| Les nobles ne creusent pas. J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لا يحفر النبلاء عندي فكرة أفضل من تلك |
| - Pas le temps. J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | ليس هناك وقت ، لدي خطة أفضل . |
| Quoi, tu voudrais rester juste pour que Chevy puisse te couvrir de lauriers ? J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لماذا، تريد أن تبقى حتى تضع "شيفي" ريشة على قبعتك؟ أملك فكرة أفضل. |
| J'ai une meilleure idée : vous tirer dessus. | Open Subtitles | لدي فكره أفضل سأطلق عليك الرصاص |
| J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | بل لديّ فكرةٌ أفضل |
| Mais J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | ولكن لدى فكرة أفضل |
| J'ai une meilleure idée. Si je te refaisais le dentier ? | Open Subtitles | لدى فكره افضل , لما أكسر لك اسنانك وأضربك ضربا وانا افعل هذا ؟ |
| J'ai une meilleure idée. Viens. | Open Subtitles | لدىّ فكرة أفضل, تعال |
| J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | لديَّ فكرة أفضل |
| - à défendre cet endroit. - J'ai une meilleure idée. | Open Subtitles | للدفاع عن هذا المكان - لديَّ فكرةً أفضل - |
| J'ai une meilleure idée. Et si vous vous agenouilliez plutôt ? | Open Subtitles | عندى فكرة أفضل لم لا تركعين أنت على ركبتيك بدلا من ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 