Oh, eh bien, moi aussi J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا. |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | وأيضاً لدي مفاجأة لك. |
Ma chérie, J'ai une surprise pour toi. Un de tes nouveaux amis. | Open Subtitles | انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد |
J'ai une surprise pour toi! | Open Subtitles | حبيبي عندي مفاجأة لك |
Hé, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | هيه، أنا عِنْدي مفاجأة لَك. |
Avant de me tourner autour, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك. |
Maintenant, viens. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | -والآن هيّا بنا، لديّ مفاجأة لكِ |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لديّ مفاجأةٌ لك. |
Petit mec, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | أجل لدي مفاجأة لك |
M. le Catcheur, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | السيد المصارع ، لدي مفاجأة لك. |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | . لدي مفاجأة لك |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | مرحباً، لدي مفاجأة لك. |
Je reviens dès que possible. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | سأعود بأقرب فرصة لدي مفاجأة لك |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسناً. لدي مفاجأة لكِ |
Lucie, rappelle-moi. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ. |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكِ هاهى |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | حسناً، عندي مفاجأة لك |
- J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | - عِنْدي مفاجأة لَك. |
Avant qu'on parte, J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | .. قبل أن نذهب، يا رجل .لديّ مفاجأة لك |
Allons à l'intérieur. J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | دعينا ندخل, لديّ مفاجأة لكِ |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | لديّ مفاجأةٌ لك. |
J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | أنا لدى مفاجأة لك |
Parce que J'ai une surprise pour toi. C'est quoi ça ? | Open Subtitles | لان لدي مفاجأه لك ماهذا؟ |
Viens avec moi... J'ai une surprise pour toi. | Open Subtitles | تعالي معي دقيقة عندي لك مفاجأة |