"j'ai une théorie" - Traduction Français en Arabe

• لدي نظرية
• لديّ نظرية
• لديّ نظريّة
• عندي نظرية
• لدى نظرية
• لدي نظريه
• لديَّ نظريةٌ
• ولدي نظرية

J'ai une théorie sur pourquoi les gens ici ne t'aiment pas.
نعم، أتعلمين لدي نظرية لماذا لا يحبك الناس هنا

Ce n'est pas mon domaine d'expertise mais J'ai une théorie.
أعلم أنها ليست منطقة خبرتي لكن لدي نظرية

J'ai une théorie si vous voulez bien m'écouter. Je pense que c'était une voleuse.
لدي نظرية, إذا كنت تريد سماعها أعتقد أنها كانت لصة

J'ai découvert quelque chose de vraiment intéressant, et maintenant J'ai une théorie.
لقد وجدت شيئ ما مُثير للغاية والآن لديّ نظرية

J'ai une théorie sur les femmes attirées par les pilotes.
"لديّ نظريّة عن سبب إعجاب النساء بسائقي السباق"

Ce n'est pas une expérience. J'ai une théorie légitime.
ليست فأر تجارب عندي نظرية منطقية عما أصابها

J'ai une théorie. Tes réflexions sournoises tout à l'heure?
لدى نظرية ملاحظاتك الدنيئة فى الفترة الأخيرة ؟

J'ai une théorie sur les femmes avec des noms à trois syllabes.
صباح الخير لدي نظرية عن النساء ذوات الأسماء بثلاثة مقاطع

- C'est pas le genre d'aide dont j'ai besoin. - Au moins moi J'ai une théorie. C'est quoi la votre ?
ـ أنا لا أحتاج مساعدة من هذا النوع ـ على الأقل ، لدي نظرية ، ما هي نظريتك؟

J'ai une théorie et sa majeure partie résulte de liaisons sexuelles non définies.
لدي نظرية, معظم هذا ينتج عن المشكلات الجنسية

J'ai une théorie sur les bons garçons.
لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين

4 ans de danse théorique, J'ai une théorie là-dessus.
بعد أربع سنوات من الرقص لدي نظرية حول هذا

Tu sais, J'ai une théorie... selon laquelle quand tu ne comprends pas ce que dis l'autre, c'est souvent un gros avantage.
لدي نظرية أنه عندما لا تدرك ما يقوله الشخص الأخر

J'ai une théorie.
لدي نظرية تقول بأنه لم يعد يتسنى للناس أن يكتشفوا أموراً عن بعضهم

J'ai une théorie sur la pipe. Tu veux la connaître ?
أنا لدي نظرية عن لعق قضيب الرجل أذا أردت أن تسمعها

J'ai une théorie, mais je dois retourner à Baskerville pour la tester.
لدي نظرية , ولكن علينا العودة إلى باسكرفيل لتجربتها

J'ai une théorie sur Raimes, pourquoi il tenait un journal.
لدي نظرية حول Raimes. حول لماذا احتفظ بمفكرة.

Bien, J'ai une théorie. Lydia est immunisée, et elle l'a en quelque sorte passé à Jackson.
حسناً ، لديّ نظرية . "ليديا" منيعة وبطريقة ما نقلت هذا لــــ "جاكسون"

J'ai une théorie. Le type qui a inventé les portables avait une ex-femme.
لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً

J'ai une théorie sur l'évolution humaine et vous en faites partie.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

J'ai une théorie sur celle qui pourrait être...
لديّ نظريّة عن شخصيّة تلك الساحرة.

J'ai une théorie là-dessus.
لماذا ؟ عندي نظرية حول هذا الأمر شكرا

Cela étant dit, J'ai une théorie sur la provenance de la balise...
,مُلاحظة مُهمة .. لدى نظرية جارية بشأن من أين أتت هذه المنارة

J'ai une théorie.
لدي نظريه, من المفترض أن تنشر بحثي

- Je ne suis pas ici pour juger. - J'ai une théorie.
أنا لستُ هنا لأصدر أحكاماً - لديَّ نظريةٌ -

Dana, j'ai réfléchi à cette affaire et J'ai une théorie.
دانا لقد كنت افكر في هذه ولدي نظرية