"j'ai volé" - Traduction Français en Arabe

• سرقت
• سرقتُ
• لقد طرت
• سرقته
• سرقتها
• وسرقت
• لقد حلقت
• فسرقت
• قمت بسرقة
• طرتُ

J'ai... volé la voiture d'un collègue, qui, bien sûr, avait un dispositif de suivi.
و قد سرقت سيارة زميلي, و التي بالطبع, فيها جهاز تتبع,

Bonne nouvelle, bien que... pour compenser le portefeuille, J'ai volé ses clés de voiture.
لكن هناك خبر جيد لأغطي على موضوع المحفظة سرقت مفاتيح سيارته

J'ai volé ma première voiture à l'âge béni de 9 ans.
أنا سرقت سيارتي الأولى في سن العطاء تسع سنوات

Vous savez que J'ai volé une voiture quand j'étais ado.
أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي

J'ai volé dans les airs comme une torche humaine et je n'ai pas une égratignure.
لقد طرت عبر الجو مثل شعلة بشرية ولم اخدش حتى

J'ai volé ce que j'ai pu quand on a étouffé l'affaire.
خلال التغطية على الأمر, سرقت ما أمكنني سرقته.

J'ai volé de l'argent dans le sac de ma mêre.
لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي

Mais comme j'avais jamais vu le visage du gars à qui J'ai volé l'argent, j'avais de la chance qu'il ait gardé les bandes.
لكن بما أنني لم أرَ قط وجه الرجل الذي سرقت منه 10 دولارات كنت محضوضاً لأنه احتفظ بالأشرطة

Je suis rentré en voiture, je suis tombé en panne, J'ai volé un cheval, je suis allé à la soirée d'Allison...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

À neuf ans, J'ai volé dans une épicerie parce que papa avait tout dépensé sa paye.
عندما كنت في 9 من عمري، سرقت دكاكين البقالة لأن أبي صرف راتبه

Avec ça, on croira que J'ai volé la voiture, et ce ne serait pas génial.
إذا قدت بهذا الشكل، سيظنوا أني سرقت السيارة والذي لن يكون رائعاً

Et bien, J'ai volé une voiture. Et j'ai conduis jusque là.
حسناً ، لقد سرقت سيارة سأقود بك الى هناك

J'ai volé une télé d'un magasin à côté d'un comissariat.
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

La première fois que J'ai volé pour manger, j'ai perdu nombre d'a priori sur le caractère évident du bien et du mal.
نعم لأنى سرقت فى بداية الأمر لذلك لم أجوع لقد فقدت القدرة على التمييز بين الصواب و الخطأ

Car je respectais tes limites, c'est pourquoi J'ai volé ton téléphone.
لأنني كنت أحترم حدودك الخاصة، ولهذا سرقت هاتفك

J'ai volé du maquillage dans un magasin une fois. Du blush et du rouge à lèvres.
سرقت مستحضرات تبرج من صيدلية قبلًا، بعض المسحوق الأحمر وأحمر الشفاه.

J'ai volé une confiserie à l'épicerie en CM1.
سرقتُ لوح حلوى .. من متجر وأنا في الصف الرابع

J'ai volé une trombone, et je l'ai dans ma fesse, mais je ne sais pas quoi faire avec et ca fait mal.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

J'ai volé à travers la folie et le feu, j'ai dansé et je suis mort un millier de fois.
لقد طرت عبر البر و النار لقد رقصت و مت آلاف المرات

La plupart de ce que J'ai volé était de la merde... mais ça, c'était intéressant.
..معظم ما سرقته كان بلا قيمة لكن هذا كان مشوقاً

J'ai volé une poule aux œufs d'or au royaume du géant.
سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة

Donc, je suis sortis, J'ai volé le vélo-taxi, j'ai conduis des touristes américains pendant trois heures, je me suis fais 80 dollars, et je suis retourné dans le bar.
لذا خرجت، وسرقت العربة، قدت سياحاً أمريكين في الأرجاء لمدة ثلاث ساعات، جنيت 80 دولاراً، و عدت إلى الحانة

Rien de spécial, J'ai volé en hélico.
لا شيء لأقوله كثيراً لقد حلقت بطائرة هليكوبتر

Le feu follet m'a conduit jusqu'à la mer d'Ivoire, alors J'ai volé un bateau pour la traverser.
قادتني الهامسات إلى بحر العاج فسرقت مركباً لأعبر

Patrick nous disait comment J'ai volé son idée.
باتريك هنا على وشك أن يقول لنا كيف قمت بسرقة فكرتته

Quand j'ai tiré, J'ai volé en arrière jusque-là-bas, et me suis blessé le dos.
أجل، عندما أطلقت النار، طرتُ كل الطريق إلى هناك، ورضضتُ ظهري.