"j'ai vu un homme" - Traduction Français en Arabe

• رأيت رجلاً
• رأيت رجلا
• رأيت رجل
• رأيتُ رجلاً
• لقد شاهدت رجلاً
• ورأيت رجلًا
• لقد رأيتُ رجلًا

J'ai vu un homme en gants blancs mettre quelque chose dedans.
رأيت رجلاً يرتدى قفازات بيضاء يضع شيئاً فى الحقن

J'ai vu un homme libéré de... la peur ou de l'obligation sociale.
رأيت رجلاً متحرّراً مِن الخوف والتكلّف الاجتماعيّ

Dans le couloir, J'ai vu un homme portant une sorte de masque de docteur de l'épidémie.
، في الممر رأيت رجلا يرتدي قناع طبيب طاعون

Mais J'ai vu un homme garé devant la maison de la victime ce matin-là.
ولكن رأيت رجلا جالسا في سيارة خارج المنزل مركز فيينا الدولي في ذلك الصباح.

J'ai vu un homme en tuer un autre juste devant une taverne à Culpucier.
رأيت رجل يقتل رجل آخر تماماً خارج حانة في فيلي بوتوم

J'ai vu un homme qui aime les drapeaux autant que moi.
رأيت رجل يحب الرايات تقريباً مثلما أحبها

J'ai vu un homme ce matin, infecté, les mêmes symptômes.
رأيتُ رجلاً مصاباً بالعدوى هذا الصباح, لديه الاعراض ذاتها

J'ai vu un homme mourir, aujourd'hui.
لقد شاهدت رجلاً يموت اليوم

Quand je marchais dans le parking, J'ai vu un homme. Il se dirigeait vers une voiture garée, avec une arme à la main.
عندما دخلت المرآب، رأيت رجلاً كان يسير نحو سيارة واقفة ويحمل مسدس.

- Je ne sais pas. J'ai vu un homme se faire exploser la cervelle sur le trottoir.
رأيت رجلاً قد قُصف بدِماغة على كامل الرصيف

Aujourd'hui J'ai vu un homme supplier son ami de ne pas se suicider et cet ami se fichait s'ils finissaient au fond d'un trou.
اليوم رأيت رجلاً يتوسل صديقه بأن لا ينتحر. وذلك الصديق لم يهتم لو إنتهى بهم الأمر كلاهما بالحفرة.

J'ai vu un homme tout à l'heure, mais on devrait peut être chercher une femme. un couple.
،باكراً رأيت رجلاً لكن يجدر بنا البحث عن إمرأة.

Ce soir J'ai vu un homme se faire tuer juste en face de moi parce que les gens pensaient qu'il était un monstre.
الليله رأيت رجلا قتل امام عيني لان الناس ضنوا انه وحش

La nuit dernière, J'ai vu un homme descendre de la bouche d'aération dans le couloir, en dehors de ma chambre.
الليلة الماضية، رأيت رجلا تسلق أسفل من تنفيس التدفئة في الردهة، حق خارج غرفتي.

J'ai vu un homme qui désirait se lier avec une petite soeur qu'il n'avait jamais vu.
رأيت رجلا يحاول جاهدا التواصل مع اخت لا تعلم بوجوده

Depuis un buisson, J'ai vu un homme ligoté, une femme qui pleurait et Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

J'ai vu un homme briser une vitre par la pensée.
لقد رأيت رجل يحطم الزجاج . فقط عن طريق تركيز أفكاره

Mais J'ai vu un homme partir hier soir.
لكنّي رأيتُ رجلاً يُغادر المكان هنا الليلة الماضية.

Écoute, J'ai vu un homme être exécuté hier soir.
أنظري ، قدّ رأيتُ رجلاً يُعدم ليلة أمس. هيّا.

J'ai vu un homme s'approcher d'un autre homme. Ils étaient en costume.
رأيتُ رجلاً يسير باتجاه رجلٍ آخر كانا يرتديان بزّات

Je suis entré et J'ai vu un homme, la trentaine, qui avait l'air d'avoir 92 ans, il n'avait que la peau sur les os et devait peser 40 kilos.
دخلت إلى الغرفة ورأيت رجلًا في بداية الثلاثينات من عمره، بدا وكأن عمره 92 عامًا كان جلده وعظامه يزنون حوالي 80 باوند

J'ai vu un homme avec un flingue, j'ai levé mon arme et j'ai tiré.
لقد رأيتُ رجلًا يحمل سلاحًا فرفعتُ سلاحي وأطلقتُ.