"j'aimerais voir" - Traduction Français en Arabe

• أود رؤية
• أريد رؤية
• أود أن أرى
• أودّ أن أرى
• أرغب في رؤية
• وأود أن أرى
• أحب أن أرى
• أودّ رؤية
• أرغب برؤية
• أتمنى أن أرى
• أحب ان ارى
• أحبّ أن أرى
• أريد أن أقابل
• احب ان ارى
• احب رؤية

Dans ce cas, J'aimerais voir tous les enregistrements.
في تلك الحالة، أود رؤية كل أشرطة التسجيل

J'aimerais voir le corps. Où est le simulateur ?
حسناً، أود رؤية الجثة لذا أين هي المحاكاة؟

J'aimerais voir son dossier, mais ils m'ont exclu du système.
أريد رؤية بياناته، لكنهم منعوني من دخول النظام.

J'aimerais voir la lettre de votre procureur général vous donnant la permission d'infiltrer la base de données du Mossad.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

J'aimerais voir l'appartement dès que possible.
أنا أودّ أن أرى شقّة بأسرع ما يمكن

J'aimerais voir une copie de cette information.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

J'aimerais voir le corps avant que vous le déplaciez.
أيتها المسعفة، أود رؤية الجثة قبل قيامكم بنقلها

J'aimerais voir, si possible, les condamnés, les "passeront pas I'hiver".
معذرةً؟ أود رؤية الهالكين لا محالة نعم، المقبلون على الموت

Eh bien, dans ce cas, J'aimerais voir toutes les prises de vues du meeting de ce matin.
حسناً بهذه الحالة أود رؤية كل اللقطات من مناسبة هذا الصباح

J'aimerais voir un site internet livrer des paniers garnis aux gens.
أود رؤية موقع إلكتروني يسلم سلات هدايا للناس

J'aimerais voir sa tronche, c'est une voie sans issue.
كم كنت أود رؤية وجهه عندما وجد الطريق مغلق

J'aimerais voir ma mère maintenant.
أود رؤية أمي الآن

J'aimerais voir l'actrice, à côté du personnage...
بجانب الشخصية، أريد رؤية الممثلة التي تلعب دورها

J'aimerais voir son contenu si ça ne vous dérange pas.
أتعلمين في الواقع أريد رؤية المحتوى إن لم تمانعي

Ne vous préoccupez pas de mes méthodes. J'aimerais voir l'usine dans les plus bref délais.
لا تنشغل بأساليبي ، أريد رؤية المصنع على الفور

Tu sais, J'aimerais voir a quel point tu serais courageux si le petit écureuil avait sorti un mini pistolet et demandé ton porte-feuille.
تعلمين، أود أن أرى كم كنت ستكونين شجاعة إذا أخرج ذلك السنجاب الصغير مسدس صغير ويطلب منك محفظتك

- J'aimerais voir votre architecte.
أودّ أن أرى المصمّم.

Ce n'est pas la peine. J'aimerais voir cette jeune femme.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

J'aimerais voir les déclarations rassemblées par le Secrétariat dans un document qui serait distribué l'année prochaine lors de notre examen des petits Territoires concernés.
وأود أن أرى اﻷمانة تقوم بتجميع البيانات وتعيد توزيعها في وقت ما في العام القادم عندما نبدأ في دراسة اﻷقاليم الصغيرة المعنية.

J'aimerais voir comment tu perçois la photo, avant de la prendre.
أحب أن أرى كيف ترين أماكن اللقطات قبل أن تلتقطيها

J'aimerais voir ce que vous feriez si ça vous arrivait.
أودّ رؤية ما كنتَ ستفعله إن حصل ذلك

J'aimerais voir comment les Japonais font un club sandwich.
أرغب برؤية باليابانيين وهم يتناولون شطيرة النادي

J'aimerais voir sa tête quand il apprendra la nouvelle.
أتمنى أن أرى وجهه الصغير عندما يعرف هذا

J'aimerais voir ce qu'un officier de communication appelle son "chez-soi".
أحب ان ارى ما يسميه ضباط الاتصالات منزل.

J'aimerais voir ça. Mais si la loi m'oblige à me battre, je peux me battre.
أحبّ أن أرى ذلك، لكن إن نصّ القانون على أن أحارب، فأستطيع أن أحارب.

J'aimerais voir M. Quid.
حسنا، أريد أن أقابل السيد كويد

J'aimerais voir ce fameux livre et lire la prophétie.
انا احب ان ارى هذا الكتاب الذى يتحدث عنه اقرء هذه النبوءه

J'aimerais voir leur visage quand ils liront ça.
كنت احب رؤية وجوههم عندما يقرأوا هذا.