"j'amène" - Traduction Français en Arabe

• سأحضر
• سأجلب
• أنا أحضر
• أحظري
• أَجْلبُ
• هل أحضر
• سوف أحضر
• أنني أحضر

J'amène le bébé demain, mais je resterai pour te surveiller.
سأحضر الطفل غداً ولكنّني سأبقى لمراقبتكِ

Appelle médicale. J'amène Marge Novak.
اطلبوا المساعدة الطبية , فأنا سأحضر مارج نوفاك

J'amène ça au trésor public, capitaine.
سأحضر لكِ دراسة تقليل البند أيتها القائد

20h30 précises devant l'hôpital. J'amène l'artillerie.
سنجتمع خارج المستشفى فى الثامنة والنصف تماماً, سأجلب الأسلحة

J'amène la bouffe chinoise. Vous jouez à mon jeu.
أنا أحضر الطعام الصيني وبالمقابل أنتما تلعبان لعبة من اختياري.

J'amène les bols, J'amène les bols.
أحظري الأوعية، أعحظري الأوعية.

Quand on voit Ed, on ne se demande plus pourquoi J'amène mes colos... et les choses s'exacerbent !
مَع إد هنا، لا عَجَب أَجْلبُ شركاءَ شقّتي دائماً وذلك يُثيرُ الأشياءَ.

J'amène le cristal, ou je le laisse?
هل أحضر الأكواب، ام أتركها هنا؟

J'amène Rick à l'office aujourd'hui, Vicaire.
سوف أحضر ريك معي اليوم الى الخدمة.

A propos, je serai pas seul. J'amène mon adorable femme.
بالمناسبة لن أكون لوحدي سأحضر معي زوجتي الحبيبة

J'amène la voiture. Je l'ai renvoyée chez moi.
ـ أنا سأحضر السيارة ـ لن تكون هناك، لقد أرسلتها للبيت

Je connais pas trop les règles mais J'amène la bière et tout l'argent que j'ai eu pour mon anniversaire.
لم تسألني بسأن ذلك حسناً، أنا لا أفهم القواعد تماماً لكنني سأحضر النبيذ و المال الذي جمعته في لعيد ميلادي

Et J'amène un pot de pop corn à mon match.
نعم, وبعدها سأحضر معي الفشار إلى مباراتي

Si c'est ce que vous voulez, J'amène une pelleteuse.
ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم

À une condition, J'amène le lait. La recette de ma grand-mère Milie va t'époustoufler.
بشرط، سأحضر الشراب خلطة جدتي ستبهرك

J'amène les images satellites de la position.
سأحضر صور القمر الصناعي على الموقع

Je peux pas choisir qui J'amène ?
أتفهم , لكن , أليس أختياري من سأجلب معي ؟

J'amène la limonade. Mange bien ton orange.
سأجلب الصودا, تمتع بعصيرك البرتقال

J'amène mon petit chien partout, alors quoi ?
أنا أحضر كلبي الصغير في كل مكان، وماذا في ذلك؟

J'amène mon meilleur truc...
أَجْلبُ مادتَي الأفضلَ.

- J'amène les enfants ?
هل أحضر الأولاد؟ - كلا، دعيهم بالمنزل -

Soyez pas inkiet, J'amène l'aequipe chez fous.
(لا تقلق يا سيد (بانكس سوف أحضر الطاقم للمنزل

Vous savez que J'amène les repas ici seulement pour le Super Bowl.
أنتم تعلمون أنني أحضر الطعام لهذا الغرفة فقط للمباراة النهائية لكرة القدم