"j'appellerai" - Traduction Français en Arabe

• سأتصل
• سوف أتصل
• سأتّصل
• سأهاتف
• سأقوم بالإتصال
• سأتصلُ ب
• سأدعو
• سوف اتصل
• وسأتصل بك
• ساتصل
• ساكلم
• سَأَدْعو
• وأشير إليها

J'appellerai votre capitaine moi-même si vous avez un problème à suivre ces directives de l'Etat.
سأتصل برئيسك بنفسى إذا كانت لديك مشكله فى إتباع قوانين وتوجيهات الدوله

J'appellerai les autorités de transports Voir où ils stockent ces choses.
سأتصل بإدارة النقل المدنية. لأرى أين خزنوا تلك الأشياء

J'appellerai tous les agents de sécurité en repos qu'ils soient là quand ils arriveront.
سأتصل بجميع الحراس الامنيين خارج الخدمة واضيفهم الى القائمة حالما يصلون

Tu sais quoi? Quand je serai redescendu, J'appellerai les secours.
أتعلمون حينما أصل سوف أتصل لجلب المساعدة

J'appellerai quand j'aurais trouvé un moyen d'en finir avec ça.
سأتّصل عندما أجد طريقةً لإنهاء هذا الوباء

- J'appellerai Londres personnellement pour savoir pour qui vous travaillez.
أنا شخصيا سأتصل بلندن ومعرفة انك تعمل لمن

J'ai dit que J'appellerai. Et je le ferai! Mais je...
قلتُ لكَ سأتصل بهم وسأفعل، لكنني أكره المفاجآت

- Je suis sérieux. J'appellerai le service du personnel. Ils vous trouveront un autre poste.
سأتصل غداً بالمصادر البشرية و أحصل لك على عمل في بنك آخر

Monte. J'appellerai une fois à la maison.
هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت

D'accord. J'appellerai la brigade animalière. Ils viendront demain matin pour la carcasse.
حسنا، سأتصل بإدارة مراقبة الحيوان ليأتوا صباحا من أجل الجثة

J'appellerai mes parents pour qu'ils viennent nous chercher.
سأتصل بوالديّ وأطلب منهما الحضور ليأخذونا.

- Écoute, J'appellerai la police locale demain matin pour voir si je peux aider.
انظروا، سأتصل حي المحلية في الصباح ونرى ما اذا كان يمكنني المساعدة.

J'appellerai. Comment sommes nous partis d'une victime agressée à un probable raciste ?
سأتصل بك كيف إنتقانا من ضحيه سطو إلى شخص عنصري

J'essaie votre portable, si je n'arrive pas à vous joindre, J'appellerai la compagnie de gaz pour être sûre que tout va bien.
سأحاول مع هاتفك أيضاً وإن لم أصل إليك سأتصل بشركة الغاز للتأكد بأن كل شيء بخير

Dites-leur que J'appellerai la banque pour régler ça.
أخبريهم بأنني سأتصل بالبنك وأتأكد من أنهم سيتلقون أجورهم في الحال

J'appellerai à la première heure et m'assurerai qu'elle ne nous ennuie plus.
سأتصل بأول الصباح وأتأكد بإنها لن تزعجنا مجدداً

J'appellerai les flics dans 10 minutes pour les prévenir.
سوف أتصل بالشرطة بعد 10 دقائق وأعلمهم بأنكم هنا

Je lui ai dit que J'appellerai la police si elle ne s'en allait pas, et elle est partie.
قلتُ لها أنّي سأتّصل بالشرطة إذا لمْ ترحل، ولذا رحلت.

J'appellerai les services sociaux, voir s'il a déjà eu des troubles mentaux.
حسناً ، سأهاتف هيئة الخدمات الاجتماعية لأرى إذا ما كان له سوابق في المرض العقلي

Une chose à la fois. J'appellerai le bureau de la guerre dans la matinée.
خطوة، خطوة سأقوم بالإتصال بمكتب الحرب في الصباح

La prochaine fois qu'un ami meurt, J'appellerai ta secrétaire.
في المرة القادمة شخص أعرفه يموت، سأدعو السكرتير الخاص بك أولا.

Mais pour vous rassurer, J'appellerai le psy et je lui dirai d'être prudent.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

J'appellerai toutes les heures pour vérifier que ça va.
أحتفظ بهذا معك وسأتصل بك كل ساعة إذا لم تُجيب علىّ سأعلم حينها بوجود خطب ما

J'appellerai la compagnie aérienne. Peut-être que la boîte noire en a récupéré un peu.
ساتصل بشركة الطيران ربما الصندوق الاسود التقط البعض من هذا

Sinon, J'appellerai le général commandant l'armée de l'air.
والأ ساكلم القوة الجوية لابد انهم يملكون طائرة مخصصة

J'appellerai Michael, je lui demanderai de passer.
أنا سَأَدْعو فقط مايكل، إطلبْ مِنْه التَوَقُّف.

J'appellerai cette première zone le Badimé.
وأشير إليها باسم بادايم.