"j'apporterai" - Traduction Français en Arabe

• سأحضر
• سأجلب
• سوف أحضر
• سوف احضر

J'apporterai armes et munitions tard cette nuit ou demain matin.
سأحضر أسلحة وذخيرة مؤخراً الليلة أو صباح الغد

Désolé, la prochaine fois J'apporterai des fleurs.
متأسف، سأحضر لكِ زهوراً في المرة القادمة

La prochaine fois, J'apporterai une caisse.
أوه، حسنٌ .. في المرة القادمة، سأحضر حقيبتي الخاصة

Ce n'est pas grave, J'apporterai le pain et le lait.
الكلابُ تأكل بعضها سأجلب أنا الخبز والحليب للمنزل..

"Rendez-vous à cette adresse dans une heure, et je ne vous dérangerai plus. J'apporterai des beignets."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Pour ce que vous destinez à Mark, J'apporterai une valise.
أتريدني إرسال أي شيء للسوق, سوف أحضر حقيبة لهذا,

J'apporterai mon cadeau la prochaine fois que je passerai.
عندما يعود من كنتاكي انا سوف احضر هديتي المرة القادمة عندما احضر

J'apporterai des guimauves et des crackers pour faire des cônes.
سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور.

Pour un ordre de ne pas réanimer, J'apporterai un shaker et de l'ananas.
اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس

Et J'apporterai à manger. Qui aime les beignets au sucre?
وأنا سأحضر بعض الطعام من أيضاً يريد بعض الدونات ؟

J'apporterai le disque dur et le passeport à l'hôtel dès que ça sera prêt.
أنا سأحضر القرص الصلب وجواز السفر إلى الفندق بمجرد ان تصبح جاهزة.

- Si ca ne te dérange pas, Felicia, J'apporterai le mien.
إن كان لا مانع لديك, فيليشا سأحضر سندويشاتي

Seulement pour aujourd'hui. Demain, J'apporterai la mienne.
فقط لأجل اليوم, وغداً سأحضر الكوب الخاص بي

J'apporterai les papiers demain, et ça démarrera le processus.
سأحضر النماذج غداً ومن هنا ستبدأ العملية

J'apporterai une guitare à un combat de citrouilles, car on m'a élevé ainsi !
سأجلب غيتاراً إلى معركة باليقطين لانها هذه الطريقة التي اتصرف بها!

Voilà. J'apporterai d'autres couvertures parce qu'il fait froid ici.
سأجلب بعض اغطية زيادة، لان الرودة تزداد في هذه الغرفة

On se retrouve à la voiture. J'apporterai 4 exemplaires demain.
نجتمع في السيارة، أنا سأجلب نسخ هذه عند الصباح، تعال

Lave-toi les mains et couche-toi. J'apporterai du cafe.
إغسل يديك وأسبقني إلى السرير وأنا سأجلب القهوة

J'apporterai les fioles, les vases mesureurs et les cylindres gradués.
سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز

J'apporterai mon Vitamix et tous mes trucs.
سوف أحضر خلّاط و كل شيء

J'apporterai des plans et peut-être même des maquettes. - Ce sera bien.
سوف احضر بعض المخططات , او حتى بعض الموديلات