"j'apprends" - Traduction Français en Arabe

• أنا أتعلم
• اكتشفت
• أكتشف
• انا اتعلم
• لقد تعلمت
• وأتعلم
• أتعلمه
• أنا أتعلّم
• اكتشفتُ
• انا متعلم
• أتعلم الكثير
• أعلّم
• أنا اتعلم
• بلغني
• انا أتعلم

J'apprends des nouveaux noms de garçons, et j'ai mis presque tous les vieux dans un coin poubelle de ma tête.
أنا أتعلم أسماء الأولاد الجدد و قد سحبت معظم الأسماء القديمة إلى أيقونة المهملات في رأسي

Et bien J'apprends vite lorsque ma vie est en danger.
حسنا، أنا أتعلم بسرعة عندما تكون حياتي على المحك

J'apprends vite. Et croyez-moi quand je dis que je n'ai rien d'autre à faire.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

si J'apprends que l'un de vous est loyal envers quelqu'un d'autre...
اذا اكتشفت أن أحد منكم لا يكن الولاء لنا

T'es déjà avec lui 16 heures par jour, et là, J'apprends que tu passes certaines de ces heures nue et mouillée.
تقضين 16 ساعة يومياً مع الرجل، والآن أكتشف أن بعض من تلك الساعات تكونين فيها عارية ومبللة.

J'apprends bien mieux sur le terrain qu'ici.
انا اتعلم الكثير فى الميدان اكثر مما اتعلمه هنا

Adieu Système Métrique ! J'apprends le système gastrique !
تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة

Dès maintenant, je vis, J'apprends, etje voyage
حسناً ، سيبدأ الآن أنا أتعلم بسرعة في هذه الرحلة

J'apprends Ie fair-play et tout Ie bazar...
أنا أتعلم الكثير عن العمل الجماعي واللعب العادل وكل تلك التفاهات

"J'apprends l'anglais depuis peu."
ـ أنا أتعلم الإنجليزية ـ أنا أتعلم الإنجليزية

Pendant que tu pisses sur tes chaussures, J'apprends des choses.
عندما تتبول أنت على حذاءك، أنا أتعلم شيئاً ما

J'apprends au fur et à mesure, mais tu dois m'aider parce que...
أنا أتعلم من هذا إنه يستغرق وقتاً طويلاً و لكن عليك أن تعملي معي بسبب

J'apprends vite et je n'ai peur de rien. Je n'ai pas peur de mourir.
أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت

Et J'apprends le chinois! Toi, tu n'as qu'à te branler!
و أنا أتعلم اللغة الصينية و كل ما عليك هو أن تستمنى

J'apprends que le shérif Risley est déjà au ranch de Kinkaid.
لقد اكتشفت للتو أن المأمور موجود بالفعل عند كينكيد

Et ensuite J'apprends que la société de limousine me lache pendant que
و ثم اكتشفت أنه سيتم طردي من شركة الليموزين

Je sais a peine qui je suis et J'apprends que tu me mens, que tu te sers de mon accident pour recrire le passe!
أمي أنا أكاد لا أعرف من أكون ثم أكتشف أنكم تكذبون عليَ و تستغلون الحادث لتصنعوا لي ماضياً ملفقاً؟

Eh bien, oui. Enfin... J'apprends.
حسناً ,نعم,حسناً انا اتعلم,انا تعلم.

J'apprends qu'il y a des choses qui doivent mieux rester privées.
لقد تعلمت أن بعض الأشياء من الأفضل أن تبقى سرًا

Mais maintenant je suis clean et J'apprends de nouvelles choses.
ولكن الآن ، أنا نظيفة وأتعلم أشياءً جديدة

En tout cas, c'est ce que J'apprends en thérapie.
أو هذا على الأقل ما أتعلمه في المعالجة النفسية.

J'apprends. Je vous ai vus, maman et toi, marcher dans la rue avant ma naissance.
أنا أتعلّم ذلك , رأيتك مع أمّي في الشارع تسيران قبل ولادتي

Mais si J'apprends que t'as déconné avec Khan, tu pars en isolement.
لكن لو اكتشفتُ أنكَ عَبثتَ معَ خان، ستَذهَب إلى الانفرادي، أتسمعُني؟

J'apprends, mais j'ai eu beaucoup de travail dernièrement, j'ai pris du retard.
انا متعلم ولكن كان عندى الكثير من العمل مؤخرا انا متعب قليلا ماذا تقول

Ouais, je sais, manifestement, c'est la première fois que l'on travaille ensemble mais J'apprends beaucoup grâce à vous.
اجلن أعلم وهذا واضح بأنّ هذه أول مرة نعمل سوياً ولكني أتعلم الكثير منك ..

J'apprends les massages avec ces vidéos en ligne et un mannequin
أنا فقط أعلّم نفسي التدليك عن طريق الشبكة ودمية.

J'apprends vraiment vite. Vous allez me revoir.
عادة ، أنا اتعلم بسرعة جدا وبالتأكيد ستريني مرة أخرى

Au moment où j'écris ces notes, J'apprends que l'Érythrée vient également de présenter des informations sur les champs de mines, ce dont je me félicite.
ولقد بلغني وأنا أكتب هذه الملاحظات أن إريتريا قد سلمت أيضا للتو معلومات تتعلق بحقول الألغام، الأمر الذي هو موضع ترحيب.

J'apprends beaucoup de choses de votre mari. Je n'en doute pas.
في الحقيقة انا أتعلم الكثير من زوجك ـ انا متأكدة من هذا