"j'avais l'habitude de" - Traduction Français en Arabe

• اعتدت على
• اعتدت أن
• أعتدت أن
• أعتدتُ
• لقد إعتدت
• أعتدت بأن
• أنا إعتدت
• لقد أعتدت
• كنت أعتاد على

J'avais l'habitude de la voir chaque matin, arroser ses hortensias roses devant leur maison brun clair.
اعتدت على رؤيتها كل صباح وسقاية زهورها الكوبية الورديه أمام منزلها البني الفاتح

J'avais l'habitude de voir tout ces mecs avec leurs copines. Et j'en avais pas.
اعتدت على رؤية كل هؤلاء الفتية مع صديقاتهم، وأنا كنت وحيداً

J'avais l'habitude de passer beaucoup de temps ici parce que mes grands-parents vivaient ici.
اعتدت على قضاء الكثير من الوقت هنا لأن أجدادي عاش هنا.

J'avais l'habitude de me demander si c'était tous les hommes ou juste Fitz qui aspirait la vie autour de toi.
اعتدت أن أتسائل لو كان كل الرجال أم فيتز فقط الذي يجعل الحياة مزرية

J'avais l'habitude de venir ici quand j'étais enfant.
. لقد أعتدت أن آتي إلى هُنا حين كُنت صغيرًا

J'avais l'habitude de corriger les devoirs de maths de ma fille.
أعتدتُ على مساعدة أبنتي في واجبات الرياضيات المنزلية

J'avais l'habitude de venir ici, petite, quand j'étais contrariée.
لقد إعتدت المجئ هنـا عندمـا كُنت صغيرة، عندمـا أكون مُنزعجة.

J'avais l'habitude de blesser les gens, pas vrai ?
لقد اعتدت على إيذاء الأشخاص ، أليس كذلك ؟

J'avais l'habitude de croire en mon instinct. Je savais qui j'étais.
اعتدت على الثقة بحوادسي كُنت أعلم تماماً هويتي

J'avais l'habitude de venir ici pour me sentir mieux.
لقد اعتدت على المجيء إلى هنا لأشعر بتحسن

J'avais l'habitude de finir ces réunions par des passages de la Bible.
اعتدت على إنهاء هذه الإجتماعات مع بعض الحكمة من الكتاب الطيب

Mec, J'avais l'habitude de télécharger des films et de les revendre.
يا رجل , اعتدت على تحميل الأفلام بطريقة غير قانونية و بيعهم

J'avais l'habitude de ramasser du calcaire dans la cour de la prison.
اعتدت على جمع بعضاً من الحجارة الصغيرة من ساحة السجن

Oh, J'avais l'habitude de me cacher derrière le frigo et de grésiller.
اعتدت على الاختباء خلف الثلاجة و اصدر الاصوات

J'avais l'habitude de rêver d'un endroit où nous pourrions vivre en paix.
لقد اعتدت أن أحلم بمكان نستطيع العيش فيه بسلام

J'avais l'habitude de dire à ma femme de m'attacher l'oreiller aux mains au cas ou je me réveille sans retenue.
اعتدت أن أقول لزوجتي أن تربط يدي بالمخدة في حالة أني استيقظت وأنا اتعارك

Quand il avait 4 ou 5 ans, J'avais l'habitude de... rentrer à la maison et en m'entendant... il courait se cacher sous les couvertures de mon lit.
عندما كان عمره 4 أو 5 سنوات لقد أعتدت أن أن أعود للمنزل وهو يسمعنى و

Et J'avais l'habitude de le prendre en flagrant délit en train de regarder son propre reflet dans mes lunettes de soleil.
و أعتدتُ علي الأمساك به و هو يري إنعكاسه في نظارتي الشمسيه

J'avais l'habitude de faire ça pour me faire de l'argent aux philippines, d'accord ?
لقد إعتدت على فعل هذا إعتدت على جني الأموال عندما كنت في إجازة بالفيليبين ، مفهوم ؟

J'avais l'habitude de travailler comme barman dans un luxueux country club.
أعتدت بأن أعمل كنادل في النادي الريفي الراقي

J'avais l'habitude de croire que quatre têtes c'étaient un peu dingue.
أنا إعتدت أن أعتقد ان هذه الرؤوس الأربع أقل جنوناَ.

J'avais l'habitude de danser autour de la salle à manger avec mes bras comme ca.
كنت أعتاد على الرقص في أرجاء غرفة المعيش ويداي مرفوعتين إلى هنا.