"j'avais remarqué" - Traduction Français en Arabe

• لقد لاحظت
• لاحظت ذلك
• لاحظتُ ذلك
• لاحظتها
• سأتدبر أمر
• أنا لاحظت
• لا حظت

J'avais remarqué, j'ai également remarqué les résidus de tir, sur ses empreintes digitales.
لقد لاحظت ، لاحظت ايضاً بقايا البارود على أطراف أصابعه

J'avais remarqué le coin là-bas. C'est un choix artistique?
لقد لاحظت هذا الجزء هل هذا اختيار فني

J'avais remarqué.
. لقد لاحظت ذلك . لا يوجد تفصيل

Oui, J'avais remarqué. Et j'apprécie ta démarche.
شكراً، لاحظت ذلك بالفعل ويسعدني تصحيحك للأمر.

Oui. J'avais remarqué.
نعم ، لاحظتُ ذلك

"Bien sûr, J'avais remarqué.
-طبعاً لاحظتها أيضاً" ،

- Oui, J'avais remarqué.
استمع، سأتدبر أمر خيالي

J'avais remarqué que Red est un dur à cuire.
انا فعلت لقد لاحظت أن "ريد" فعلاً رجل صعب

J'avais remarqué aussi.
لقد لاحظت هذا أيضاً

J'avais remarqué.
نعم لقد لاحظت ذلك

Merci, J'avais remarqué !
. نعم ، شكراً ، لقد لاحظت ذلك

J'avais remarqué des trucs.
لقد لاحظت العديد من الاشياء

Après la mort d'Eli, J'avais remarqué ça.
بعد وفاه ايلاى لقد لاحظت هذا

J'avais remarqué
أجل , لقد لاحظت ذلك

J'avais remarqué.
نعم لقد لاحظت هذا

J'avais remarqué, inutile d'élever la voix.
نعم لاحظت ذلك سيدتي ليس هناك حاجة لرفع صوتك

J'avais remarqué. Merci.
لاحظتُ ذلك ؛ شكراً لكِ

J'avais remarqué.
لاحظتُ ذلك بشأنِكَ

Oui, J'avais remarqué.
نعم حتى أنا لاحظت.

J'en lis un max et J'avais remarqué que des ex-taulards se faisaient buter.
-في الصحف؟ أنا قارئ أترى؟ لقد لا حظت جميع السلبيات في الشخص المستهدف وعرفت ذلك.