"j'en ai assez de" - Traduction Français en Arabe

• لقد سئمت من
• لقد اكتفيت من
• لقد تعبت من
• لقد سئمتُ من
• لقد سأمت من
• لقد مللت من
• لقد أكتفيت من
• أنا تعبت من
• لقد إكتفيت من
• أنا مجرد تعبت من
• لقد إنتهيت من
• لقد انتهيت من
• أنا سئمت
• أنا متعبة بسبب
• اكتفيتُ من

J'en ai assez de ce monde étriqué. Je vise plus haut. Je vois plus large.
لقد سئمت من هذا العالم الصغير أرغب بالحجم , الفرصة , الضخامة

"J'en ai assez de ce maudit requin !" Et saute à l'eau pour l'affronter ?
"لقد سئمت من هذا القرف القرش!" ويقفز في الماء لمحاربة سمك القرش؟

J'en ai assez de cette je veux écrire quelque chose d'autre..
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

- Il le faut. J'en ai assez de faire le flic.
يتوجب عليك , لقد تعبت من كوني الشرطي السيئ

J'en ai assez de voir tout le monde jouer avec la vie de cet homme.
لقد سئمتُ من مشاهدة الجميع يلعب بحياة هذا الرجل.

J'en ai assez de tous vos mystères de merde et de votre air suffisant.
لقد سأمت من تلك الأحاجي اللعينة و من وجهك السمين اللعين

Arrête! J'en ai assez de t'entendre parler de comédie.
توقف , لقد مللت من السماع عن التمثيل والتمثيل و التمثيل

J'en ai assez de cette attitude qui empêche un enfant d'être proche de sa mère.
لقد أكتفيت من هذا السلوك عندما لا يستطيع الصغار يكونوا أصدقاء لأمهاتهم

J'en ai assez de tout obtenir d'un claquement de doigts.
لقد سئمت من مجرد طرقعة أصابعي وحصولي على ما أريد

J'en ai assez de ces gens et de ceux que tu entoures !
لقد سئمت من هؤلاء الناس وسئمت من الأشخاص الذين حولك

J'en ai assez de payer les sorties et d'ouvrir les portes, de parler de nos sentiments, de notre enfance.
لقد سئمت من فتح الابواب و التحدث عن مشاعرنا و طفولتنا

J'en ai assez de vos dénonciations I
و ننكر هذا الفعل لقد سئمت من ادانتك اللعينة

Maudit ! J'en ai assez de me faire frapper par ce jeune.
اللعنه لقد سئمت من التعرض للضرب من هذا الولد

J'en ai assez de tes conneries.
تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟

J'en ai assez de vos allégations narquoises et infondées. - Et moi aussi.
لقد اكتفيت من تزييفك، وادعاءاتك التي لا أساس لها من الصحة

À vrai dire, J'en ai assez de rester là, dans la pénombre.
لنفكر بذلك لقد تعبت من بقائي هنا في الظلام

J'en ai assez de paresser et de laisser les autres me protéger.
لقد تعبت من الوقوف والسماح الجميع رعاية لي.

- Allons en tête. J'en ai assez de regarder tout le temps les fesses des gens.
لنذهب إلى المقدمة، لقد سئمتُ من النظر لمُؤخراتهم طوال الوقت.

J'en ai assez de ramper devant le roi.
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك

J'en ai assez de parler.
لقد أكتفيت من التحدث.

J'en ai assez de me faire balader. Je veux que mon fils soit sur la liste.
أنا تعبت من المراوغة أحتاج اسم إبني على تلك القائمة

J'en ai assez de voir des choses horrible arriver à mes amis.
لقد إكتفيت من رؤية أشياء فظيعه تحدث لأصدقائي

J'en ai assez de voir des candidats démocrates mis sur la touche à cause de problèmes privés.
أنا مجرد تعبت من رؤية المرشحين الديمقراطيين الملاعب التي كتبها أخطاء شخصية.

J'en ai assez de ce stage.
! لقد إنتهيت من هذا التدريب السيء ، أنا أستقيل

En vérité J'en ai assez de ton cul de demeurée
فى حقيقة الامر لقد انتهيت من مؤخرتكِ البيضاء

J'en ai assez de vous deux se demandant si je suis coupable ou pas.
لذلك، أنا سئمت منكما وأنتم تتساءلون إن كنت مذنبة بتلك الجرائم أم لا

J'en ai assez de vous voir.
أنا متعبة بسبب رؤيتكِ

J'en ai assez de cela.
لكنّي اكتفيتُ من هذا.