"j'en ai une" - Traduction Français en Arabe

• لدي واحدة
• لدي واحد
• لديّ واحد
• لديّ واحدة
• لدي واحده
• لدي سؤال
• لدي قصة
• حصلت على واحدة
• لدي صورة
• وجدت واحدة
• حصلت على واحد
• حصلتُ على واحدة
• لدي واحداً
• لديّ فكرة
• انا لدى واحد

J'en ai une de nous dans une fusée-piment sur le chemin de la ville de Gout.
تعلمين، لدي واحدة لنا على صاروخ من الفلفل في طريقنا إلى مدينة النكهات.

Oh, non, J'en ai une. Il y en a une qui fait...
اوه لا, لدي واحدة, لدي واحدة .. هناك واحدة عن

Tiens. Prends la mienne. J'en ai une à la maison.
خُذ، إليك مسدسي، لدي واحد آخر في المنزل.

J'en ai une. Vous devez nous donner plus de détails.
لديّ واحد عليكي ان تعطيه المزيد من الملعومات

J'en ai une satisfaisante, mais je ne l'adore pas.
لديّ واحدة أستطيع التعايش معها، لكنها ليست التي أحب

J'en ai une dans mon sac marin noir.
أعتقد أن لدي واحده بحقيبتي السوداء الخشنة

Si tu as besoin d'une bonne idée, J'en ai une.
إذا احتجت إلى فكرة عظيمة فإن لدي واحدة

Il faut que t'entendes ça. J'en ai une fameuse aujourd'hui.
يجب أن تسمع هذه لدي واحدة رائعة اليوم

Je n'avais pas de vie, J'en ai une maintenant.
,لم أكن أملك واحدة من قبل ,و الآن لدي واحدة

Ok, J'en ai une bonne pour toi.
حسناً, لدي واحدة جيدة لأجلك هل أنت مستعد ؟

J'en ai une. "Certains l'appellent la faucille.
لدي واحدة بعض الناس يطلق عليها شفرة حبال

Vous avez une photo ? Que je pourrais accrocher au mur. J'en ai une.
ـ اذا كنت تملك صورة له سوف اعرضها على المجلس ـ اجل لدي واحدة

J'en ai une bien plus belle à Florence, comme vous le savez.
لدي واحد أفضل بكثير في فلورنسا، كما تعلمون.

- mais J'en ai une supplémentaire en diagonale
لكن لدي واحد آخر حين تنزل من هنا

En fait J'en ai une.
في الواقع، لدي واحد.

J'en ai une comme ça. Ce n'est rien de spécial.
لديّ واحد من هذا، ليس بالأمر الهام

Non. J'en ai une autre. Encore meilleure.
حسناً , لديّ واحدة أُخرى أفضل طُرفة حتّى الآن

Peut être. J'en ai une. Ok, J'en ai une.
حسناً لدي واحده ماذا عن هذا ؟ ها أنت ذا الآن نقوم بالجاز يارفاق أنا أحاول القيام بشيء ما هنا في الأعلى

Heureuse que vous pensiez ça. J'en ai une autre :
سعيد لأنك تعتقد ذلك : لدي سؤال آخر

Oui, je crois que J'en ai une que je pourrais vous raconter.
أجل, أظن أن لدي قصة استطيع اخباركما اياها

J'en ai une pour toi, Adam, moi et Andre.
حصلت على واحدة لك، وواحدة لآدم، واحد بالنسبة لي وواحد لاندريه.

La photo n'est pas très bonne. – J'en ai une mieux.
انها ليست صورة جيدة لدي صورة افضل

- J'en ai une autre.
أظنني وجدت واحدة أيضاً.

J'en ai une plus sauvage que je pensais.
حصلت على واحد أكثر وحشيه مما اعتقدت

J'en ai une!
حصلتُ على واحدة!

J'en ai une, on pourra jouer à la guerre, un jour.
لدي واحداً بالمنزل حتى نحظى بحرباً في وقت لاحق

D'accord, J'en ai une autre.
حسناً، لديّ فكرة أخرى

J'en ai une.
...انا لدى واحد