"j'espère qu'on" - Traduction Français en Arabe

• آمل أننا
• آمل أن نتمكن من
• آمل أن نكون
• أتمنى ألا نفقد
• أتمنى أن نتمكن
• أتمنى أن نستطيع
• أتمنى أننا
• أنا آمل فقط أن

J'espère qu'on ne vous en a pas trop fait baver.
آمل أننا لم نجعلكم تقضون وقتاً عصيباً اليوم

Entre autres choses, J'espère qu'on est ouverts d'esprit.
أود أن أقول، بين أشياء آخرى آمل أننا منفتحين

Désolé. J'espère qu'on ne gâche pas votre petit moment.
يا إلهى أسفون آمل أننا لا نتعدى على لحظتكم المميزه

Oui, eh bien J'espère qu'on aura l'occasion de passer plus de temps ensemble avant ton départ.
حسنا , آمل أن نتمكن من قضاء بعض الوقت معا قبل أن تذهب

Les flics ou La Main finiront par les trouver, mais J'espère qu'on en aura fini d'ici là.
ستجدهما الشرطة أو "اليد" في النهاية، لكن آمل أن نكون قد أنهينا هذا حتى ذلك الحين.

- J'espère qu'on se reverra.
أتمنى ألا نفقد الإتصال لا ، سنبقى على إتصال

Mais J'espère qu'on ira un jour poursuivre des grenouilles ensemble.
لكن ياإلهي, أتمنى أن نتمكن من الذهاب للنهر يوماً ما ونسابق الضفادع

Nous n'avons jamais combattu une malédiction divine. J'espère qu'on peut la briser.
نحن لم نواجه لعنة إله من قبل، أتمنى أن نستطيع رفعها

J'espère qu'on vous a pas trop embêter.
أتمنى أننا لم نكن مزعجين أكثر من اللآزم.

J'espère qu'on n'a pas confirmé l'existence du Pouvoir à leurs dépens.
أنا آمل فقط أن لا نتأكد من وجود قوى غامضة هناك على حسابهم

Une base secrète sous la Tour de Londre J'espère qu'on n'est pas là car on en sait trop
القاعدة السرية تحت البرج. آمل أننا لسنا هنا لأننا نَعرف الكثير

J'espère qu'on ne vous a pas arraché à quelque chose d'important, ou quelqu'un.
آمل أننا لم نبعدك عن شيءِ مهم أو شخصِ ما

Mon dieu, J'espère qu'on parle de la même chose.
رباه, آمل أننا نتحدث عن نفس الشيء

J'espère qu'on ne vous a pas interrompu, M. Selznick.
آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك.

J'espère qu'on l'a pas réveillée.
آمل أننا لم نوقظها.

J'espère qu'on ne cherche pas un meurtre entre vétérans.
آمل أننا لا ننظر في جريمة عسكري لعسكري

J'espère qu'on est pas en retard.
آمل أننا لسنا مُتأخران للغاية.

J'espère qu'on ne t'a pas dérangée.
آمل أننا لم نزعجكِ

J'espère qu'on ne perd pas notre temps.
آمل أننا لم نضيع الوقت

J'espère qu'on restera le bidule qu'on était.
آمل أن نتمكن من أن نكون ما كنا عليه مرة أخرى